—33—

Келнк дтпнню, великое, д1;јю. Прокндьуе келнп двпина. Конд. 20 св. про[М)'

изъ Конд. XI в. 1. Суя. тип. Библ. л. 72 об. Въ большомъ

XIV—XY. 1. Сев. Мр... кешкнхь двль. Такъ напечатано въ старопечатныхъ мине-

ахъ и минеи 1711 года.

Идоносьпын, водоточныЙ. Оч•ставн кодоиосннп Ьђатб?ритз. КондаКЪ

Й). св. прроку изъ Кондак. XI в. 1. CVH. тип. Библ. д. 72 об. Въ слуа:. минеи

Х1—ХП в. 54. С'ун. тип. Библ. водотоуьннп. Въ старопечатныхъ уинеяхъ и 1711 года

въ сл±д. Сербск. Псалтири 1551 г. оч•стниль мн....

«устаю.кын кодотоуныд....

Кр•дочиьно, безумно, глупо, Цлконн тОн гн крвдочиьно Овьргъапго. ИК. въ нед1;лю

блуд. с— изъ Конд. М в. 1. Сун. тип. Библ. той; убуи; аоо -xi.

Кышьмнп, Ерфи•хо;, одушевленный, живой. КЙшь•на докрд•тии (sic). Конд. св. муч. и

Вакху. 7. окт. изъ минеи 8. ХУ в. Сун. тип. Библ. л. 118 (Ю. Слсво:

дМрод1;тели ошибкою писца написано вмТсто или: спдмелн, иди: иоч•уенвкн.

Кьдьрмвитм, хратаоае, оказать свою силу,. власть надъ ктиъ, одержать. кмьржап (sic)

вица. Конд. 2. (Юраля ва Cpi'WHie Господне, изъ Конд. XI в. 1. Суя. тии., Библ. х—-

сом Въ Часослов± XIV—XV Мка 1. Сев. (Юбр. Въ старопечатныхъ мине-

яхъ и минеи 1710 года такъ же, какъ въ Часкюлой написано.

Кцклнст•ти, блистать, сверкать, као вксмл вцклнстжт. очи«о. ик. 1. ген.

св. Великому изъ Конд. М в. 1. CVH. тип. Библ. л. 48. об. Въ старопечатныхъ мине-

ЯХЪ И минеи 1710 Г. КСМЛ овлнстаетъ ИЫСЛВНО::

Кьседвшио, Пафб•хак, ш всею душею, отъ души. Къседншно вцнендкид•зь. Икось 27. авгус.

преп. Пимину изъ служ. минеи ХУ в. Библ. Унд. л. 143. Въ старопе-

чатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г. такъ же, какъ въ минеи ХУ в. 85. Библ. Унд.

(ювершенно нескверный, чистый. Кыпож та к.сеиесхврънаа. 31

авг. на честн. пояса Жгород. изъ служ. минеи ХУ в. 85 Библ. Унд.

Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г. коспею твой...

тамаоОчхо;, Конд. 19 сент. св. муч. Тро-

«жму. Ивъ служ. минеи 8. ХУ в. CVH тип. Библ. л. Ш5 Въ старопечатныхъ и но-

вопечатныхъ напечатано: ксегии•тие н прнсиопмптне.

Кьштцестк•мп, х“арта;, всеЬии празднуемый. Паи.мь осепрцастии съкеьшжуе. Изъ

Ольш. Часосл. Сев. собр. „Ч 1. ХУ в. л. Я. 27 сент. Кюнл. св. куч. Калистрату и друж. его.

Такъ же напечатано въ ста1юпечатныхъ минеяхъ и 1710 г. Въ

минеи 1441 г. 273 Рун. муз. ИкосА 18 ген. св. и Кириллу слово». также

переведНо: иепрциесткеннн.

К.нь.упвњ, ттчау{тт,;, уйнчанный. Страстотьрпьчь авнс• Й вмьптель. Икос. 11 фев. св. священ-

номученику изъ Конд. XI в. Лё 1. Сун. тип. Библ. xai

беапрерывно, в'Ьчно продолжаться, втчно жить. Кь жить»нчзхъ некесь •

вствыч•. Икшь 2() Декабря святому священномуч. изъ Кондак. XI

В'Ька 1. CVH. Тип. Библ. (—хак) Въ старопечатныхъ МИ-

неяхъ и 1710

Даркв;ьчь, 9'ћ6;шро;, щедрый. Дарокжьчь миоиъ сОни“. ИК(Њ на B03HeceHie Ге

лодне изъ Конд. XI в. 1. Сун. тип. Библ. ; те (--чвчиу).

ибтаб. Въ ттди дараюкцнын.

Доврмспн•, благородно мыслящТ. Довеоинсмне. Конд. 19. сент. св. муч. Трофику

,н7ь Служ. минеи ХУ в. 8. тип. Библ. л. 66. Въ старопечатныхъ минеяхъ и

1710 г. напечатано: доклеиидрие.

хаћХх{ХаЖ-, прекрасно звучащт, дмроввучныИ. псъ твои слои.

Њнд. 10 дек. св. Еркогену и Евграфу изъ служ. минеи ХУ в. 91 Библ. Унд. удП'-

Въ старопечатвыхъ минеахљ и минеи 1710 года также.

говорить хорошо, симвобный говорить. К«тн кси до;ровцнуьпи.

дек. о. 'Ежтргйю и его. Изъ XI в. 1. Сун. тип. Библ. л. 44.

рт,хоршу Въ служ. минеи 1710 г. напечатано: риторо сыЙ

5.