— 40 —

нрнсиодинн, всегда дТвственныИ. Кь очтеоьоу выелии прнсиод«кнд. Кон. 15 авг.

на YcneHie Ботр. Изъ Конд. Xl в. 1• тип. Библ. ; Въ ста-

рпечатнылъ минеяхъ: во... КИЛИКЫНСА пеиснод•кствендю, въ минеи 1711 г. н±тъ, а также.

Пенснопшминв, воса#гый, прославленный . Пнеиенмитнаго стрлдмыр.Конд. 16 окт. Изъки-

неиХУ в. X8CVH. тип. Библ. л. 146 б. той Въ устав•ћ ХШ—ХIУ в. 328. CVH. тип. Библ.

написано: непок•диихто иуни. ЗД'Ьсь вм±сто читали ошибочно: Дтх+,таи. Такъ написано въ

Серб. Часослов± XIV—XV в. 1. Сев. сМр. Въ старопечатныхъ минеяхъ: ярисиослоячпто иу;п.

въ сл•Вд. Псалт. 163) г. присноблаженнат, въ минеи 1710 г. такъ же, какъ выше въ минеи ХУ в.

Присиоснпнми, всегда Ск•тоиь прнсноснвнА. Икос. 2 ноябр. св. иуч. Ав-

Акиндину и. Изъ служ. минеи 48. ХУ в. тип. Библ. л. 2. iy

ПрнотекырТ, НСТОУннуе уюдссЕ пенотенон. 27.

окт. св. Андрею Крит. изъ минеи 1558 г. 275. Рун. муз. Такъ на-

печатано въ старопечатн. минеяхъ, минеи 1710 г. Въ Кондак. XI в. Л; 1. Сунод. тип. Библ. 18

авг. въ конд. св. муч. Флору и Лавру Жуаа; переведено: ирнсиотиочџнп.

Прнохвпини, Аитфав:о;, всегда почитаемый, птоИяый Късхилниь интннтлиа прнохиА-

иго, Конд. 13 февраля св. муч. изъ больт. Сев. собр. 1. XIV—XV в.

л. 95 об. ты Въ Часослов% XIV—XY в• 1• Сев. въ

стчюпечатныхъ инеяхъ также; Въ больш. XV в. Библ. Хлуд. достекиммо, въ минеи

1710 г. прнсноуестнаго.

Прнстоупьнь, т:росту+,;, угодный. Сппою прнсточпьною. вспопданн• иагод.тт.

11 ноябр. св. муч. Минћ. Изъ К.онд. XI в. 1. CVH0)l. тип. Библ. zai

Въ старопечатныхъ минеяхъ: кь сптл•иъ н рцостпиь испоки:ь клгоджн; въ минеи

1710 года во... ненок•вдам•..

Ярорцуимиь, предв±децъ, Сида (sic) вко 29

тенв. на перенесе1Йе мощей св. Богоносца. Изъ Конд. XI в. 1. Сунод. тип. Библ.

л. 54 об. Въ минеи ХШ—ХIУ в. Х 65 Сунод. тип. Биб. л. 269. «вчт...

Въ старопечатннхъ минеяхъ и минеи 1710 г. вини. вко нрок•децъ.

Простосмквтн, въ прямомъ р%зать, разд±лять. Lexicon in

Nouum Testamentum Schleusner 1Ы)8 Т. Swund. р. Простослакитн и пр(кмвнти КА7оуьстиа и-

Анкор танноу. Конд. 318 отцамъ изъ Конд. Х] в. Л) 1. тип. Библ. ёр$отае.еђ (—p.Ei) xzi За.

Ed(Et. т•ђ; о'Д3иа; то HTTiptoy. Въ Краковской иснринтн н сткнтн.

келвкое пнньстко.

Въ [осифовекм и теперешней пспракметъ н спить....

таинство. Въ Икос. 12 мая св. и

Герману въ минеи служ. 1577 г. Л) 82. Библ. Унд. гренжое слово: (—+Ei) перепево:

нравоистнвл«еть; Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г....

кисть .

Вриоптнн, пресущественный, по природ•Ь выше супш:твъ. Пр•кцнесе мо

копти, Икос. 13 нотбр. св. Тоанау Златоусту изъ Конд. XI в. 1. Сунод. тип. Библ. Ьт:ёр 6'.Де-

4.лђу Ь {лчобт•а;. Въ минеи XV в. 75 Библ. Унд. пресжчњствьвиын. Въ старопечатныхъ ми-

неяхъ... яре;оптын; въ минеи 1710 г. превышши.. пресырееткениын. Въ концак•Ь 21 генв. св. Макеииа

переведено въ минеи 1441 г. пресџрнын .

Пр«колнн, b1tipxtpa;, Пане вьс•хъ ТАК“. пр•колнп БНЛЪ ксн

24 февр. на 06ptWHie чесгн. главы св. Предтечи, изъ Конд. XI в. 1. тип. Библ. подъ

25 {лё? тута; реток, Въ минеи XIV—XYII в. 1B. њльшакова....

кншьшн. Въ минеи также, 1осифовскоИ: „превысш\й, минеи 1710 г.

Предовапн, Коупкчь предоклнн. Кюнд. 16 нояб. св. Ап. Maq•eiI0 изъ Конд.

М в. 1. Сувод. тип. Библ. л. 39. •хауфш:о;. Въ старпечатныхъ минеяхъ:... •иредокрш

въ минеи 1710 г. .

Прцвраинмн, прежде осужденный; предпочтенный, предпочтительный, Ап\вь

пгнд»ннын. Конд. 11 сент. св. Ап. Филлипу. Изъ больш. Час. XIY—XV в. 1. Сев. Мр.

; хрбхрхо;. Въ б—ти И'ЬсячноИ служ. минеи XIY в. Библ. Унд. 75 этоть ког-

дакъ написань подъ 9-иъ числомъ Ап. 1акову, и слово пракр;.хо; иерепено: гьн•йшн. Въ старопе-

чатныхъ иинехъ и минеи 1710 г.