—42 —
Счиопуиьннкъ, iEF#7.T,;, главный духовный начальникъ. фондумьннуе евиеи\е. изъ Служ. минеи
Х 8. ХУ в. Сунод. тиш. Библ. Кюнд. св. 18 сентяб. л. 64 а. Въ ста-
ропечатвыхъ и новопечатныхъ минеяхъ это слово замТнено: стлю:
СЧИНОНЗУАЛНЫН, священный начальникъ, главный духовный нача.тьникъ. Счјениопумн ую-
дное съкъхщтлеи\е. Конд. 12 MaiH св. и Герману изъ служ. минеи 1577 г. Лё 82 Библ.
Унд. л. 43. въ ХШ—ХПТ в. 328. сунод. Библ.
стльсяю дикичю версту, въ бо:тьшомъ Часослов± XIV—XV в. Х2 1 Сев. смр. и въ старопечатн. ми-
неяхъ, какъ въ минеи 1577 г. и въ минеи 1711 г. сџеннонаумьннп уюднню дкойчв, въ слћд. Серб.
пса.лт. 1561 г. стмеиь уюдноуж дкончж.
Сџенооџеинкъ, кго въ священноученикъ, въ таинсти
посвященный ученикъ. Пцле СЦЕПНОО<УЕННУГ. Икос. б ноябр. св. Павлу исповтднику изъ
Конд. XI в. Х2 1. CVH. тип. Библ. ПаЛЕ Въ Конд. 24 авг. св. Апост. въ минеи
ХУ в. 85. Библ. Унд. слово: iEpatL'567iG, переведено счкннопннннкь.
фиооћкленнъ, кто учить Богослужен;ю, главный пастырь церкви, перктвя-
тител,. сенно"ленне. ик. 23 окт. Ап. 1акову. Изъ минеи Лё 7(;. ХУ в. Библ. Унд.
Такъ переведено въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1710 г.
само cntpkii, съ седьмью свећтильниками. сгиоскмрннн иаккакен. Конд. 1 авг. св. Мак-
кавеямъ изъ служ. минеи •XV р. 85. Библ. Унд. л. 5. Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи
171 [ 1 . такж-з, какъ въ минеи Х V в. Библ. Унд. 83.
СЕиоуислън7и, семичисленныИ. Стълпн се ИНУНСЛЪНТН. Конд. 1. Авг. св. муч. Мак-
кавеямъ изъслтж. минеи ХУ в. Х285. Библ. Унд. л. 5. ci Вьстароаечачатныхъ минеяхъи
минеи 1711 г. такъ же, какъ въ минеи ХУ в. Библ. Унл.
Смкослокесткнтн, славос„товить. Агглн съ пастнри смкослокесткеть. Конд. 25 дек. Рожде-
ству Христову. Изъ Конд. XI в. Лђ 1 Сун. тип. Библ. больш.
Часосл. XIV—XV в. 1 Сев. собр... плстыћин.
слакослокмь. Такъ и въ старопечатныхъ ми-
неяхъ и минеи 1710 года.
Сокостхкнти, приказать встать, поднять. Р,дсмвлендго слокоиъ аткенниъ сокоспкнлъ ЕСН.
Икос. въ нед±лю разлабленнаго изъ Конд. XI в. 1. CVH. тип. Библ.
ёЕтКттт,п;. Въ Краковской и и тепе1нпней также, какъ въ КондакарЊ XI в.
ксн стртомокчн. Кодд. 12 агг. св.
любящјй мучениковъ. Похк,иниъ...
муч. и Аникитћ, изъ устава ХШ—ХШ в. Х2 328. Су•н. Библ. л. 278. њзхар[ашдхеч...
Въ больш. Часослов1; Хлудова и въ старопечатныхъ минеяхъ сова: стрто-
люку пропущено, Въ печатной греч. минеи вм. напечатано:
Стртоносмр, ђ награду получающая, подвиги переносящая, подвигоположнипа.
ТА фтоноснче пфкострцллнв пкн. Изъ стуж. минеи Библ. Ундол. Лё 87 1561 г. Икос. 24 сент.
св. первомуч. еекл1;. бЕ .
Страстоиоложннкъ, ктоназначаетљ награду за подвшљ, за или Иолитка
ин содвмн ха страстоположннк. твоего. подин ин слово ьлгтн. ик. св. Калистрату 27 сент. изъ служ.
минеи 15t51 г. т. 87 Библ. Унд. л. 418. 7„у-
65U. таб
Такъ оно напечатано: въ минеяхъ старопечатныхъ и 1710 года. Въ минеи ХУ в. 8.
Сун. тип. Библ. написано въ Кондакћ 7 числа: стрцополоа;ннп.
Соужитель, ш•ражданинъ; сожитель, вмТстЬ съ к±мъ. ткни сомкнтелк ангге-
лоиъ. ик. 11 генв. св. беодскјю. Изъ Конд. XI в. 1 Сун. тип. Библ. зи:дтћЕтт,;
Въ старопечатн.
Въ сербской б-ти Асячной минеи XIV в. 75. Библ. Унд...
соужи:ннкь....
въ минеи 1710 года. ВКНАСА ЕСН согрждтнннъ.
согрлждзнннъ...
минеяхъ...
Съселннкъ, тЈтхт,ук, кто живеть въ одной палаткТ, штоварищь. Аплиъ съсиннп. '22 окт.
Конд. преп. Изъ служ. минеи ХУ в. 8. CVH. тип. Библ. д. 163 об.
Въ XIV—XV Х2 1. Сев. собр. и въ ХШ—ХГУ в. съокарннп, въ минеи XlV в.
75. Библ. Унд. сокырьинка. Въ старопечатныхъ минеяхъ:... сожнтиьннп, въ минеи 1710 г. сокселнип.
Състндпьннкъ, 6'5ya6io;, сподвижникъ спосп•ћшникъ. Иунвоиъ състрцальннкъ пкльсл. Конд. 20
см. муч. балалею. Изъ Конд. XI в. Сун. тип Библ. (—6ЕК)
Въ старопеч. минеяхъ, какъ и вь Кодд. XI в., въ минеи 1711.г. стрцпечь.
1) Надо читать .