КОНДАКА РТ

иди c06paHie Кондаковъ и икосовъ во весь годъ ХП— Х Ш в. Х2 437 Мос-

ковской СунодальноП съ древнимъ Славянскџм•ь переводомъ.

С ЕНТ Я Б Р Ь.

к ОН Д,1КЛРIИ.

2$ у (Ка- таб .

;Giau

2) (•q:6y, •:ai; 3uyarrqxtYG

Хорь; . •;тЙел фуатф.Е'Е;

. бЙу [Ёб.

Зёишу паббт,) Гебу.

'l'a6 би:кбу тёу

( Ет:муау

ОЕаи тфу. тоб

П . хт;. •:тК тоб

рратое. тби

Л. 2. об. тЙу ттЈ:ак

Кт.'Е;.ау .

Словъ: ЕТХ?.....

въ минеи

ёхттр.....

Начал0 2-130 Ехоју $•Etay

3—10 Ах; тоб

Мчу? тб к. таб *riau Коу•

Бах. г. т:еачхлау. Н Л. З. ЕУ гар-

гХ 60t таи т:пфауау.

а+тои; ni ау•п•

[Прои;. так тау Цхуабутшч.

гу муђ'5уак ХЕХ-

Съ кик поуннма•к сент•кр кь днь. Кондхкъ

стдго суиеонд к. сдиогмсьно

3) Кншкннхъ нчп. н съ кншьннин (инжытхь) съ-

къкочпмпс• (псжсе) н колесннчю огньноу. стыпъ

(сев) съткорнкъ. т«иь н сыес•дннкъ агпоиъ (съ

АНИН.) кн преподокьне. съ намн ле ка (МАН)

—t) нн. (нГ)

пр«стдн ( —Йно) џ (о) КЬСА

во. отснн ин пднкъ.

Счиеоне непороуьнок жнтню. кт•н вдыкъ улов«уьскъ

(сл. УЛ. н•Ьть) къгдз на похилоч• (хилн•

тн) нспопдзтн омуе (всакоч) къспою клню иочдростк

доклмо (прми;кндго) страстн подкнгн (н троуды)

НА деилн. ако сквтнлннкоч (вко сквтнло нз деилн)

ксмлъ улвкиъ. цельин (sic) (—нп)

тьрп•ннњиь съ(кь) аггльскниь

(—ч«иь)

съ твин(ннин) воинп(поњ) неприп-

(н)ньнохйн (—) н унстоточ• съ-

ма. иола (uiH) неп.

Сунод. Тицогр. БибЈйотеки м•Ьсячн. минеи

за Сентябрь XI. в•Ька. Л. 11. об. коћ гг. б.

Пмнуею ст“нб к; тн даною(кьдань) людн тко-

ст“) на пажити жнвотьнм. (пастнкьнвн н

п васи (¯

животн•н) (н—) же

неочкротнина(очкротниын) съкцшн (створн sic) подъ

ногаиа те;е н вьсн иже (те)

кь остоупьнпп (поиоџнни) мамон тепл'

СЪТАмхоиъ(нишо)

1) Кондакъ и якосъ 1-го чван выписаны изъ kouanpiH, пом•щеннаго, уст.“ 1-й Сув. Тип. Бибјотеви XI в•п.

t) изъ пнев в. 440. Моек. Суаод. В.Ыотеки.

3) въ свобихъ Кондв.аиъ я в 2.го числа изъ koua.zapiH выиие.виыиъ, вверху пяс.вы изъ шестви%ач-

ной .„неи му в. Х 75. Библ. Унд