— 44 —

Хкестный, rurzvOT„;, видь хворста, на него. Хкрастнад страстей... сс•мъ есн.

Конд. 12 ноября щ»п- Нилу. Изъ иечатн. минеи 1710 г. тж табб,...

х;кюкьчь, любяща Христа, Христол"ивый. н;гоуьсткп въшоииъ

27 св. муч. Пантелеймону, изъ Конд. М в. 1. Суя. тиа. Библ. Еђвфб;

Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г. клоуестно коспоеиъ.....

Чк•товл ткорнти, кругоиъ ув'Ьвчимгь, учишать цв±тми, убирать, оцв±чипть.

тко•РА H3H"tHie. иню. 9 изъ сдут. кини ХУ в. 8. Библ. Унд. л. 40.

Въ старопечатныхъ мпеяхъ и минеи 1711 г. также, какъ въ минеи ХУ в. 83.

Чмоиочдрьннкъ, ц•Ьломудренный. Носнф' прмптзго чмоиоч•дркинп, Иов. въ По-

нед1;льникъ изъ Конд. М в. 1. Сунод. тии. Библ. Котђ? тЬу Въ цв#гной

ярћопаидтиго н ч•лоиждрънаго .

Краковской 1491 г....

Уюдод•тель, чюдотв01рцЪ. У юдодттель пиецешни. Конд. 17—го ноября св. Гри—

Чюдотв. изъ служ. минеи ХУ в. CVH. тип. Виб.т. Въ 6-ти м•Ься-

чной минеи МУ в. 75. Библ. Унд. уюдотворечь ко цокешнсе. Въ старопечатныхъ минеяхъ и ми-

неи 1710 г. уюдоткоречь же ниепочешии.

Уюдод«анню, чудотвореЕЙе, пже...

створн уюдодввинп. Ж) сент.

св. Еписк. Изъ Конд. ХТ в. 1. CVH. тип. Библ. л. 31 М. Ир-

Въ (5-ти м•Ьсячной сербск. минеи Библ. Унд. 75. л. 54 об. такъ написано:

сьдвп уюдоткорна.

Уюдоносечъ, даръ творить чюдеса. Уюдоносуе Лптовнк. Конд. 17 генв.

Изъ служ. минеи 11. ХУ в. CVH. тип. Библ.

Шествоин:е, ходьба, путь, 11YTemecTBie, Уюныин ЬСТНСА тконмн шесткоиић1. Икос. 25 авг.

св. Апост. Варломею изъ служ. миџеи ХУ в. Лё 85 Библ. унд.

Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г, также, какъ въ минеи ХУ в. Л) 85 Библ. Унд.

Окржунтель, упзтђ?, сговоренный, женихъ. окржунтел• кр.иениаго прцрма ЕСН. Изъ Часо-

слова Библ. Хлуд. 25 „сент. преп. Конд. т:ротхафаи Въ Часосло"

1. Сев. собр. XIV—XV в. бкрмнпкз. пе ;р-вгм есн. Въ стуж. минеи CVH. тип. Библ. Х! 8.

ХУ в. б;рвуеннка... прео;ндма ЕСН.

Окоуцзнне, намордникъ, узда. Цлог;нкыиъ УАкоиъ моуцданне. Икос. 17 окт. св. Андрею

Крит. изъ минеи 1558 г. 276 Рум. муз. 4'бу Такъ оно напечатано въ

старопечатныхь минеяхъ и минеи 1710 т.

Онекеснтн, еЛРЗУОбТМ, переселить на небо, сд1;лать небж:нымъ. Иочњю ненцреуенною твою

кси чр;кк. Икос. 18 генв. преп. и Кириллу, изъ служ. минеи XV в. 11. тип.

Библ. 66EYEi3 тђу а•ђу т'еубаа; ёихћтрам .

Пк•спџтекиын, очень ясный. весьма извТстныЙ, отличный. Иохжьсткоч пквспџтиное

пацнмие. Икос. 5 св. Аеонскому, изъ служ. минеи XV—XVI в. 98 Библ. УВД.

Въ старопечатныхъ минеяхъ и минеи 1711 г. такъ же, какъ и въминеи

xv—XVl в. 98.

Преиннцд, т, 6b(ura;, супруга. Охкмрень до;ротою съпрсиНН“ЕЮ. Кюнд. 27 нояб. св. 1акову Пер

скому. Изъ служ. минеи ХУ в. 48. CVH. тип. Библ. Въ минеи 1558 г.

276. Рум. муз. проикъ докр•й соупроч•жннчв. Въ старопечатныхъ минейхъ также, а въ минеи

1710 г. оукврнки докрою снприннчею.

Образцы, по которым составлялись ЖонДаки и икосы.

Первые образцы безъ «умнЫя образцы Кондаковъ и икосовъ св. Романа Сладкоп•ъвца, и образцы

стихами. Въ церковноиъ словарт Софокла кондаки 1) на Рождество Христово,

2) Господне, и З) на Пасху написаны такъ:

Св. Романа.

1) •i10G, 7.

1taF6{yaG т•ђРЕрау

:ixru

Неизв±стнаго 1) 18-го февр. св. Льву пап± Римскому.

' В?буаи iy;oEE.

[Е?шзбут,; xzf}tn;.