Тёу ёу 7:45! у•ђ. Д-

P1yai;.

;ai; ёр•фз;.

убу ZE?WJ5wy ћехђу ku?iou о;

( —Еут) .

ђу) «Д? тёу

(уз (ел:о;) (— Е;)

Начало 2-го икоса•. ' о О“;.

Л. З об. 3—ГО 'Ik(Wa: ' . .

аи:б г. •п:мбу ' Кт“.

Еч [Е?ЕиЛч т•ђу

УФЕ“;. 36; Л. 4. ТЕ •ni ТЕ—

•:бу му,'Јуоју

(У.Е ази •:ai;

azir;)

' Еч$Е{з т•ђ; ёх

тђ; Euzai; 650 атио;

ёу т, р.Етз

тђу б•ђу. х;рду ТТЕ•

?auTtY . заб хбу

тб;•' зоб Зои

б.тЬдно .

Начало 2-10 икоса: [15'.}L6n 5646; .

Л. 4. Об. • О Й; xazir; Гл.*й5;.

[11?$Еуо; 3).

'Гб•. X1tFu)Y . т•ђу

зтё?аупу

xaixaTtxNy•r,.

. таб

бу т:4лу ?ldyo); •Fp•.y

Рт*ћатп .

Начало 2—ГО ИКОСа:

Л. 5. Об. ађхо- Коу;ахв•.

(azapt•ou: •ђ го (пр-

Г• 2. xal i хн-

(azzp;.z; ; 7Емут,хК хаб

1) въ иинеи Сев. Собр. 111.

2) Съ СЛОЕВ до Зовц• по свобдевоиу писано.

з) Pu.oqreHi. изъ минеи г. 87. Библ. Унд.

Изъ уЬсячной минеи за Сентябрь Сунод. тип

Библ. 8. ХУ в. л. 10. Иже ко ксен ЗЕМАН сло-

воч•чпго (нзроунтдго) 3). скнднтел•, (иункл) Й ив-

сехъ съ мглы лнквючп. къспон ишонтз, прете

( к аоч•стнн. — мрх)

Й нн:; (коглтиыл) людн (гкн) жеџ&снлы.

пко плстырь (—А) тсын,

кл•ючп им:то ц,иуно. Кдетее Йстннно В-

пир, топ ко рин инръ Лстдкнлъ „ш кси лю-

Ме џстнпннка (пко дл кси ПРЕСТАТЕЛА) идионтс, тени

ТА (нишы) СТАМхо.

большаго Часослова вТк•а. Сев.

Собр. 1. л. 52. об. 1).

Кь (спех) игоуьстно покень(иотнкъ) н т.-

Окьрзь (прошё) и ль-

сть(—

н жьрткы Йхк оч•гмнъ (очгдснлъ есн.) џ;рдло

(н покорннкъ) вы (—кь) скоен

(—иоч) паств. (стыоу)

кгоиждре кьшырнтин (тт те ТАИ поунтаа танно выйе

тн)б ктдь ны

кобин буе нлшь. счвеннын (—) аноние кдкнл

Изъ минеи г. Лё 87. Библ. Унд. л. 50.

Подакъ ин рцоч кт;кенъ практ нектдмйа (sic)

иоёго серча сн(•) пко дл поеЬ тко-

прно (—) сты пша к ню лггм.ст\н лнчн, съ

иунуескыин днь кесс,ытсл к;тткен« н умы пмлн хкмны-

ив, ткоњ гл\коу ако сылеше

достойн просмре нрПтн согр«шеите шстдкле»ие

рцдрмненТе. крхгь же кндни н некндн-

мы цыкнтнсд, тконнн илткаин туе намь ;нфние •

тђу

хПжш;. боб уин[пи.

зт•ђу ;E16z.

••инбуа. т•ђ;

хаб ГбЕтк. Еу$а 0i хт?

Изъ м•ЬсячноИ минеи 76. Х У в. Биб.јоте-

Г. Ундолскаго г. 22. об.

КВ даа те: 7) пр>ь (проџнтерь)

с;ль (нюр«Й) кышн•гб. (гак) џхарП пплежпть

дитель. пр?уевь. пр;уьств?' ci (п—

Из•ь чип Кювд.къ .вып.сан•ь, в pauoweHiR Кондака изъ 3 го чисза миней г. 87. Библтт. Унд. а икосу изъ сив.

иивеи Еоего собр. 82. з. 41.

Зд•еь З го же числа свитой Василиесћ

в) въ скоб,пхъ иаъ Пнев п•вячв. Сев. собр. Ш. ХП—ХШв съ тодо.ъ г . изъ Часос.ова Сев собр. Х 2-й.

7: Разночтенј* иаъ минеи XIY в. 75. Библ. Унд. л. 10. об. а.