— 54—

(тзтај;) хЕ?17з; теЛ:а

баб т•ђ; •L3FtT5;.

. т•ђу

а 3х5;.

Т•ђу уфои ;

еу•ђ;. •:ђу к:зхаб

xzi тиу 3XEipj п;. .

xzi

тг; ?53E0k МЕ—

з:Ефа;

Оиб.

Начало 2-ГО ИКОС,а: ; {\Е5ГЈ

Начало 3-го ИКОСа: '

Мт,у;. г. тел

•L6yzt;, Кау;. т•ђу .

бЕ7Е

ЕХЕ6тьиту. хаб буту. овхЗ. ri,;.

т:за. •ђ ёу {bEiz6.

ё•дП... xai SEiXyu6t.

табтоју

Ebxa3+i61; xai

тбу . zai

таб 713х6;

та $Etay тб-

(а. а;лаб. rai;

тау. тЈтђ< •tEY56

Начало 2-го ИКОСа: {ВЕЪ ха;. ут,У

Л. 7. об. iTEF%y КауГ. тел

xai +ЕћбВтут.

. тђу ТЕ {bEi•xy .

Начало 2-го икоса: xb?iau

Снимка. 36 Н.

1) вкосу изъ Гјм. миней Сев. Собр. 111. ХП—ХШ в.

в) Разночте.йа Кондаку н икЕу 7-го числа пзъ же миней.

ркнн) иикои «

к«рны поурож

. сего [ вко

внын (велни) о(уеннкь клгтн;—

Изъ минеи ХУ в. 8. Сунод. Тип.

Библ. л. 20. ' 11;е Э) џк0н8 сПь

(—киь) дгглиь (—коиь) претеую

(нюр«н) нрнкилеть

(—) npii хаз прншестка пр;кл та-

(—нно съ елнсавефђю (—•ою) неплод-

кою (sic —нл) чмошдрью (;есуцнл) сего се БО)

породнкшн (џунешн) къџожн сн (и ш;нокнсх) КЛгть

н нџмиен.е, (щ•пшенню) ншъ снанте

(sic), ксеинрнок) нропоктддп (сего кцк•стнкъппго,)

sic) н цнтнте,и. н естьстк8 (соу-

1рьсткоу ксеиоу) СД*ТЕКА. Ёго (но) неплодокъ

(—кс) плот (снь) длрокдкшГ (жнцнн) сбл те (стык)

Аклешд (ккцкечпючп) ма. (вко о?уеннкь ке-

лен) КТТКНЫН ТАНБН: кТ;нЊ • : •

ио)У. тубу . ; ели; .

• ;axtiy

65; . ат,хб) ё;

та тзт:аК.

а;. iVXE')0Ey Пб;

УЗ. тел..

ЕЫу:шу

Мт,'Д тб г. тфу-

Тёу 7.3;.

тђу. т•ђ; . а•пуЕћбБутЕ;

• ЕМ5ттт,у Й;

ЕЧ'.то; . хи-

ч:хбу:

ТТ,у

ТК таи тоо; ёЕит:ЕЕу •ђ

хай; 5'3; 1:iTtEto;

Очах“ (бочи убу •:ђу хи-

р;.ои аилЕ? ТЕ;

;vEx4z; тђу таб

Piau

уа; ГЕ тел;

•Др xuFio. блЕ? 3).

Л. 8 06 ИКОСЫ лаћћ•ђ; ;

Л. 26. того. кь н. днь стыд к,ЧУЧА

Коадд гла д. саиогћо.

рождество

3) Греч. текстъ Кондакјвъ н пкосовъ безъ Слав. перевода, за иепз;Ыемь его въ рукопвсяхъ.