•м•ь, та ваег0йчивоеть,

ть воторою въ • Жни: МРОРВOЙ троппде-

Двииткйв Доновато, вромгЬ

вт. соовью, .:проядити воивав*е кь жаворонку.

Ср. сь этими Фащ. Сакар. ' Сказ. Р. Н., 228:

71

«Ты вшой, воспой, младъ жавороночевъ,

сидючи весною ва '

Очень и. б., чте и, вь ..тевст:Ь

игорои•. въ противоположность Бояну, содвХю ;стзрого вре-

иени, Мвецъ игоревъ моть назвать себя жаворонвомъ.

Въ свиваясмвы (стрв. 46) скрывается вакой нибудь глаголь

вь уиовн. Hakd10HeHi11, служивш{й сказуемымъ въ пропущен-

ноч подлежащему. Условливающему свазуемому ирид. пред-

«ущевоталъ бы» (стрк. 43) должно соотв±тствовать

ль dbI». См. •t'p. мивло-

уиовдиваемое въ главвомъ: « ...

шича, • IY, 1, и Изъ вап. Йотебви, 11, 184.

Не искажено ли евиваясла изж «свив?сд» сн

бы=извивать ся бы? Извитии (изви:атии?) отстать, пере-

стать дьать что. Амарт. Времен: како злобных 60 извПася;

друг. пер: :аво оубо от злобнчх пр±ста (Вост.).

КДИ тавъ, то общая мысль, выраженная въ разбираемомъ

пунвтЬ, мпвет• быть угада— 00' чаона• пфиблизи-

тельно: «Если Т,ТЕ, тол—й стар. Q., восиьъ . к . ,

то

заиолвъ бы жавороновъ сего времяв».

Ср. въ указанной выш& бЬлин% о Добрын%:

«и вс•Ь туть tt'@BB ЙЕйумол\нУли4.

Въ Малоруссв. IIpeBHiHxb, стр. 6, приведено (.т±дутцее о

тЬньи жаворонка: »Жајворопок, як летить у гору, то кричить:

«Нуму &ВЕН, чум, мв •ушо—мКиј

увувпвэ •вьј' учетив!» О*нь мм. б., чтолрв човгт ' в.