242 ЖУРНАЛЬ МИНИОТТТВХ НАРОДНАГО проовщвша.

Лесть по въ денежной знати города пряияетея ярче

въ другоиъ „Пущавьу, подражающемъ Водиевскому, п Прощанье

Фаетуля 1). Жму труверу испытать ту же трагичную учить,

что и Бодедю. Какъ овь самъ выражается, ему

reeevoir le fief

ki vient de par Jehan Bodel (v.247—248).

Фастудь, обращаясь хь богачаиъ ВЈоваиъ, говорить узе не

безъ прямой лести:

Cil Dix ki utora le monde,

Le roi de la table r60nde

ЈаКетоп Wion doinst bonnonr,

Et Baude а— Dix те eonfonde,

8'il пе wnt 8i net ее si monde

Que d'Arm8 emportent le Поиг (у.

Фастуль саиъ врннаџежиъ кь знаменитой фамили Аррвссквхъ-

Фастулей (стр. 109 etc.). Его рдственнаки и банкиры Кре-

спины, кредиторы графа Шращаясь въ этап

труверъ также старается вставить дюбезное сдовцо:

repaire а топ cousin

Crzpin, le П1 Baude Crapin,

Ю Et biaug et nes et courtoi8 (стихъ 313—316).

Крой своихъ рдственввковъ Фастулей и Креспиновъ нашь тру-

верь вазываетъ и еще нгЬсколько зиамеиитыхъ ApTB3iaHckaxb фами-

АШ, съ членами которыхъ придется Н'Ьсвохько разъ всчлтиться въ

этоиъ очерк±: онъ обращается и кь Фрекинаиъ (стр. 27). и кгь Ва-

гонаиъ.

Въ сравненьи съ п Прощаньеиъ" Бодедя, п Ирщаньед Фастуля какъ

будто направлено бол±е исключительно кь буржуа:ји. Водвль апвл•ь

еще госпожу Maheut averwsse de Bethune dame de Tonrenwndo, но

П. Париса, жену Вильгельма II де Тонремондъ, ко-

торый въ начал МП в. быль авуэ Арраса и ирииииалъ въ

IY вреетовоиъ похо* 3). Фастуль находится въ сношен1яхъ только

1) МТ Barbaun, Fabliaux et contes, Pari8 1808, р. 111, etc.

3) (Тоть БО“, что устроил MiPb, пусть отдастъ честь Ж. Biou, ворю

вругпго стоп, а тиве Богу; да смутить иеая Гкюподь, есл они не вастшьво

честны и доб:естнн, что иогутъ считаться им•ющими въ Аррьс% пиьиу вер-

инства).

в) HiBtoire Ljtt6raire ХХ, р. 610 et 798.