ОЧВРВЪ ЛИТЕРАТУРНОЙ ИСТОРIИ АПАСА ВЪ ХШ ВВП.

Cbanson vaben ипв nul arutaeion

Droit а Arra8 вп Pui вапв demoar6e

La fal ehanter et le dit et le воп

La ser6s V00B oie et деопИе 1).

261

Повидвмоиу, въ глааахъ труверовъ о п%снв членовъ пюи

пмтло бодьшое 8BaqeHie и они были самаго вывоваго urhHig о ихъ

вкус•ђ и мудрости. AndrIen d'Ouche въ своемъ env01 такъ напут-

ствуетъ одну п'Ьсню:

Chanpn va-t.en iout запз loisir

лп Pui d'Arraa ее fal orr

А cenlx qui savent ehans fournir.

La sont li etend6nnr

Qui jngeront bien la meilloor

De пов oharmns,.... 3).

Впрочемъ этотъ коиплимевтъ, очевпдво, сд%ланъ, чтМы добиться на-

грады за поэтвческое состявавЈе; вд•Ьсь труверъ, можеть быть, Вскодьво

преувеличвлъ свои похваиы Аррасскому пюн. Другой также артезјан-

ск1й труверъ, Јеап de Renti, бохЬе строгъ кь нему, когда онъ за-

являеть, что:

Se che n'estoit poar та damo bonorer,

Jamais ап Pni пе diroie спапрп;

Сат ј'еп voi Blaas onvent l'onenr porter

Qnl de ehanter пв gevent ип boton.

Li јиде font lor grant slgnomge

Donent а ciaus la courone е l'onor:

Qui пе trover пе Ке pastor 3).

пюи преходяли подъ предс%дательетвомъ князя пюи

(pr1nce de риу). Мы впаемъ только о двухъ лицахъ, занвиавшихъ эту

должность. Одинъ изъ нихъ труверъ ЭКанъ Бретель, о которомъ уже

1) Ремо 546; Dinauz, 1. с., р. 70. (П±свя, иди прямо въ

вррассвш пюя; твит пусть споют. и сдовв ввпТвъ, танъ Ма вхиутаютъ).

1) Ирив. въ HiBtoire Litt. ХХШ, р. 626; Рено 1482; с.; р. 76;

привожу по Bibl. 1859, р. 496; (1Нсва, немедля въ

Лррасв дай себя выслушать вто уветъ доставить п%свь. Тамь хо—в

судьи, которые опредЬяп лучшую пь вашяхъ п%севъ).

i) Ирия. въ HiBtoire Litt. ХХШ, р, 646; Рено 866; привожу по Bibl. Ве

du Charteg, 1859, р. 496. (Нивогдв ве стал бы а п±ть въ вши, есл

бн это не служило въ npoczuzeaio иоеП дамы, иотоиу что а вижу, вакъ

тамъ поддается четь т%иъ, вто не ввить взовь выя; судьи аовтупаютъ, вавъ

везвк\е господа, и ттмъ дают. ЕТвов. почать, вто ве умИтъ сочивать стихи

лучше (любого) пастуха).