ОЧВРКЪ ЛИТЕРАТУРНОЙ ИСТОРИИ АРРАОА ВЪ ХШ 268
т1;хъ п въ другяхъ иаирасво было бы искать налМшаго
орпгвпальностя или хотя бы всегда подкупающей евтжвсти чувства.
Изъ всего огромнаго количества ApTaianckHxb тенцонъ,
тяхся въ рукопвсяхъ, я остановлюсь, такииъ образомъ, только на
двухъ. трехъ пьесахъ, не иного бохЬе своеобразныхъ, Ч'Ьмъ остыьвыя.
Такъ, въ тенцон•Ь между Ламбертомъ Ферри и Пьероиъ де ле
нервыП взъ няхъ спрашиваетъ:
S'amie prent воп amant
Et П li par mariage,
S'amours еп va dech6ant
0r те fait& do ри ме? 1).
Ньеръ де ле Пьеръ высказываетъ зд±сь мысль совершенно антикур-
туазную и противор•ћчащую переданному Андреемъ Капелланомъ, вна-
мепптому Mapin Шампанской, по которому между супругами
пе можетъ быть любви 2). Онъ ув%ряетъ, что
.. атопгв 08t ontiero
Tnns јпиг8 еп fin cuor vaillant.
Sachics, Ке j'ai trop plug chiero
Ма [сто ore, Ке devant
Јо l'ai servie еп chantant. я).
Только и%ть ему теперь уже невач'Ьмъ. По его MH'bHio:
chanterg n'est fors Ке proiere,
а ему уже просить бойе незачђмъ:
. l'ai conquis, bien m'envant
Се Кв j'aloie querant.
Изъ этихъ мыслей трувера вытекаетъ довольно рыков
въ в•Ька.• труверъ служить дТвушкЬ и восп%ваетъ ее въ
н1;сняхъ, добиваясь въто же время ел рука. Въ типичной судне“-
ковой Вертерьяд•Ь, въ романахъ между Лапцелотомъ и Гиневрй, ме-
жду Тристаномъ й Изольдой, идетъ всегда, какъ изв%стно, д•Вдо о
любвп рыцарл кь замужвеП жепщян•Ь. Только въ р•Ьдкихъ случаяхъ
1) BibiiotEqve de В. Ch., 1859, р. 822. (Еси аюбовн•въ женится на
сноеИ повлюбпнной, уменьшится хи отъ втого мхъ тбовь, поучте меня въ этомъ)?
птпто libri treg ed. H•njel, стр. 153: „Dicimug enim ot Btabilito Lenore
Лгтптив, nmorern поп рояяе впав inter duos jugalH extendero vi*.
я) (...любопь неуйстна въ доблестноиъ, совершеппоиъ сердц• навсегда. Зввйте,
мв гораздо дороже моя жена теперь, ч•мъ прежде, воца я служииъ ей п±свью).