ш

(Ел пет— фомцхаго Зеленеџаго швастырл ieFiar0Ha ризхь-

kuuiau•, поана лњпш 7202, августа.“

10)I'eoprakop6aDiarum ifneri8 in Moscoviam, ас magni6ci Domini

1gnatii ChrWphori nobili 8domini de Guarient, etRall.. ..ab Imperatore Leopoldo 1

ad Tmrum et Мадпит Ducem, Petrum Alexiowicium аппо 1698 ablegati axtraor-

dinarii. В•Ьва. Pycckin иереводъ М. и Женева СПб. 1868. О по-

aueai1 этой квити за границей, 8-го авгуета 1701 г. П. А. Гошщынъ написал

Мвы въ Москву, что авторъ смотрить ва русскихъ, вавъ на барбароп ине

цвдить Петра, выругал его поганцемъ и совахЬл, что русскихъ поит изда-

вт ЕВИГИ става“ ни во что.

' Е) Этоть xiapipb хранител въ сиб. Публичной Бибјотев%, но я им%хъ

его въ втиецкомъ перевод%: kurtze und grandliche Relation, wie die vornehm-

ste moscowitische Herren in der Stadt Moscow Аппо 1682 jammerlich seyn nie-

dergebauen, und die beyden Petrus •zu Zaren erwehlet worden 1686. ИзДана

неизтстно едљ.

ы) Епископъ Андрей 3uyecBiA въ письм% 1676 (?) ть папскому нунтю

(Epist. historieofamil. Brnnsbergae, 1709; 1, 600) и к.азначей богемецъ Танверъ,

бнвшш при нољекомъ посольств% въ Москв% 1678 г. иивли объ интригах•ь

А. С. Мат“ева и царицы Натвљи, направленныхъ кь на престол

Пира по е—ти Ахек%а Михаповича (Legatio polonolithuanica in Mosco-

viam аппо 1678 вивчт. Norimbergae 1689, стр. 126). Тоже повторено въ

довеети тпсому вушЈю ири пшьсвой ворон% apxieu. Мартеии: Narratio

rerum, quae pt obitum Abxii Mikalowicz и проч. 1682 г. стр. 9; св•ЬдЫя о

бум идуть зд±сь еь 12 стр.

1 3) Шлейзиюа въ вид•Ь разговоровъ: AMtomia Ruuiae deforma-

tae вышло въ Дрезден•Ь 1688. Второе цереджацо въ вид% оиисатя

Сибири: Neuenidectes Sibyrien oder Siewuien и пр. Лена, 1690. На стр. 11

сдьанъ твой отзывъ о ()b sie gleich von Gestalt de8 LBibu nicht gar

800п, jeda•moeh von F(irstl. ' Gemath—Gaben eine sehr kluge

О ШлеПзиш% св. Отеч. Зап. 1854, VIII. 135—158.

п) Подъ именемъ Бове издано было въ 1699 г. The

present eondition of the Moscovite Empire till the year. Въ собрати зашисовъ

Тумансваго 1787 г. приведены два письма, приписанныа езуиту Бове (1, 1—

во ов•ђ принадлежать Крию, который не бшъ въ (Отеч. Заи.

1848 г. 6, Я подьзовисл записоки Тумансваго, не в.ивд%я ан-

гЈИсвимъ азывоиъ и не другаго перевода.

из) Записки Ноша носятъ BB3BaHie: Relation curieuse et nouvelle de

Moscovie. А la Науе, 1699. О личности и замыслахъ отзывы ва стр.

38, 116, 118, 151, 152—155. переводъ мемуаровъшвшя,хотяеъ ПР9-

пусками, пойщенъ въ „Рус. Вљстн.и 1841, хн.Ш—У. Тамь же есть 6io-

св±дЫл объ авто“ о воторомъ см. записки Кокса: „Reise

Polen und RusSland Цюрихъ, 785 стр. 289.

и) Ист. Петра В. Устрялова 1, пр. 5. Не ли

„Изв%ије о рус. воторое ваходитсл въ рувописи въ мос-

вовс. Общества подмо поводь Крекшину въ T01B0BBHiUb? Обзора

Фи—ета, стр. 254. А. Х. Востововъ прдполагиъ, что „Слово о и

poMeair первоначвљно составлено Зотовымъ•, а Штелвъ рут:шсь Четина

тноеил въ яачиу ХУШ в., будто от писана до 1709 г.

•7) Жвая—схат Вб uBaxiU

1 ь) 0062. Записоп Тужансхаго III, 108—9. 111— и