40

ЗАП.-руссв. ЛИТЕР. ВОНДА под. ХУП В.

чесви или по сдавянсви, а не простою мовою 88). Ивъ явыковъ,

врой руссваго и славянсваго, въ братсвихъ школахъ, по крайней

М'ЬрТ въ ныторыхъ изъ нихъ, вавъ видимъ, преподавали

и латинсЙ Бол%е иди мен'ђе HB3BBHieMb школь вь во-

родевсвихъ грамотахъ было Въ 1604 году

1овъ будучи ревторомъ львовсвой швом, продаеть въ ней

латинсти азывъ 89). Въ 1619 году виленсвое братство, вавъ мы

вихЬди, сожалТло, что у нихъ „латинская наув.а инойрными (дву-

дости ради своихъ) ймцами чтетса“ 90). Когда вь 1591 оду

митр. Михаилъ Рогоза прибыль во Львовъ и пос'Ьтилъ звшнюю

братскую шволу, — учевиви шволы прийтствовали его грчесвими

и славянсвиии стихами 91). „О довольно широкоиљ

греческаге языка въ южно-руссвихъ шкодахъ свидттельствують, 88-

мћчаеть проф. Голубевъ, до насъ памятники на грече-

своит, язывђ, принадлежапје перу наставнивовъ и воспитаннивовъ

южно-руссвихъ шводъ (Греческая грамматика, изд. 1591 г. во Льво-

й, Просфопима и друг. панегирики на Е“есвомъ язый). Самыя на-

учителей—дида скал ами, а ученивовъ спудеями нельзя не

считать признавомъ значительнаго въ означенныхъ шко-

лахъ греческаго эдементац 99). латинсваго явыва тав-

же существовало въ западно-руссвихъ объ этомъ сви-

хЬтельствують неодновратныя вышеприведенныхъ письмен-

ныхъ памятнивовъ и автовъ; но было поставлено, очевидно, гораздо

ниже языка гречесваго. уровня nper10TB8Hia

латинскаго языка, вавъ и всей вообще „латинской науки“ въ

западно-руссваго 06pa80BaHia принадлежало Петру МогигЬ. Сильвестръ

Коссовъ въ своей защитђ вновь уетроенныхъ Могилою училищъ—въ

частности долженъ быль защищать и необходимость въ

нихъ•латинсваго языва. „Первая причина, писвлъ онъ между прочимъ,

почему нашему народу потребна латинская наука та, чтобы нашей

88) „...

Также учась на каждый депь, абы Оти единъ другого пы-

т пь по грецву, абы ему отпо"далъ по сдовенсву, а тыкъ пытаются

по совенсву, а бы ииъ отпов•ьдалъ по простой мо“. И тыжъ не иаютъ

въ собою иовити простою новою, ено словенскою и грецкою“ (уставь

иуцкоИ шкоДы). Паж. Еев. кож., 1, отд. 1, 10, стр. 63—115.

8 в) Голубевъ, Мез. дул ак., 1, стр. 213.

'0) Акты зап. Pocciu, т. lV, Х2 217, стр. 506.

• 1) Годубевъ, Ист. Кев. ак., 1, 207.

• 8) Ист. kia. дут. м., 1, 184.