26

ЗАП.-РУШЕ. ЛИТЕР. ВОНЦА ХИ—ПЕР. ПОЛ. ХТП В.

общества. „То вельми зашводило паньству руссвому, читииъ въ па-

матнивђ первыхъ годовъ XVII не могли шворъ и наувъ

посподтыхъ (общенародныхъј ровширяти и оныхъ не фундоввно: 60

воли были науку мтли, не пришли бь до таковой погибели. Чи-

твючи врониви звайдешь о томъ достаточнЬ, явь полщи

pyccRia павьства пообс'Кдвли, пофтел%вшиса зъ ними и цурви свои

(своихъ дочерей) за русиновъ давши, чрезъ нихъ свои. Мычаи оздоб-

ные и науку уворенили,—Русь, посподитовавшись (сдружившись) зъ

ними, позввид±ла ихъ обычаямъ, ихъмоуь и науимъ, и не маючи

своихъ наувъ, вънауви Д'Втд давати почали, воторые зъ на-

и ихъ навыкли, тавъ по малу ма.лу наувами своими все

павьство до вгЬрТ римсвой привели, потомкове ввязать рус-

свихт, въ Ары православной на римскую вывреегились и навнска и

имева поот"няли, якобы ниволи не зналиса быти потомвани

прародителей своихъД и)... „ЗД'Ьсь, писалъ М. Смот-

вонегантин. натр. Кириллу Луварису, не съ в%мъ посовт-

челов±ва и со свЬчей не найдешь“ 43)...

У вападно-руссвихъ православныхъ было мало самыхъ ввить на

САВВЯНСВОИЪ языкЬ. Правда, по нгьвоторымъ монастырдмъ существовали

и иногда даже довольно обширныя во

0) Акт. зап. Pocciu, т. IY, 148, стр. 204—205 („Перестрою“,

1600—1605 Говоря предъ этииъ о первоиъ на Руси хри-

cTiaHcTBa, авторъ замчавть: „Выи (на Руси) Benzie ревнители, явь иного зъ

веивимъ коштоиъ церквей и ионастырей наиуровии и маетностями опатрии

(вадиии), золпомъ, серебромъ, перпии и дорогими каменяип церкви ltpioj10-

били (npiyzpaun), книгъ языкоо новенскииъ випое множество нанесл,—

лечь того, чтб бьио наипотребн"шее, школь посполитыхъ, не фундовапц

0) Гоаубевъ, kiea. жит. И. Мошла и пр., 1, стр. 154.

О харавт$ и существовавшеИ окоп втого времени въ юго-

западнои Руси письменности отчасти иовегь дать 110H8Tie сохранившаяся до

насъ онись вниљ въ супраиьсваго ионастыря, соотаменнан въ

1557 году вастонтииъ монастыря, архи. C.riBMb Кубаремъ. По этой „опп-

виц въ монастырской биоттекВ находпось: „ЕважеЛе парвгаивнное старое,

другое Eeame.4ie напрестольное, третее EBaHte.•iie, четвертое Еванвет..•, пятое

Еван•еле..•, шестое Еван•еле... Еванзе."е Толковое виивое. Еван.е.•'е

Учительное старое. EeaMe..•ie въ поцесть, Толковое. Еванье."е Матвея

Толковое. Кнша Криница... На весь тодъ 4 Пролош..; а пятоиъ Про-

лот 6 Мсяцевъ; а въ шестомъ и въ сеиоиъ ц•Шый годъ. Книга

Книга Злапаа Уепъ. книз•, Маршруты. Книга Гваор'я Во-

зосмва. Книга Пророчества. Квита веикая Xiowcie Apeonatumcrii.