— 36 —

Сборпхъ ХИ—ХШ в. Т»-Сер. Рук. 1М8 г. те-вв б-ки, 190:

х, 12.

отравьнивъ

оуморити (Э.

области (Э.

чародн ( 1).

оубити

власти (3).

отъвоудоу дша мво- отвоуд,т. движютса ердци

гашьды гдеть нгђвып въно-

утрь мысли и словеса срать-

на. не по воли ни по изво-

лению и т. д. С): peBE13ia

всто этого вопроса, а рав-

но и отуђта—вавъ мы уже

ви$ли, с—тенно другая,

значительно распространен-

ни, сравнительно 1юдав-

въ сда-

ванскихъ рукописяхъ и пе-

чатномъ а такае и

въ гречесвомъ подлиннивј,

совершенно согласномъ съ

посгЬдними.

ЧДЕЖ ПОМЫСЛИ И СДО-

веса хулна и не подобна. и

самого Бга многажды хоу-

дще. их же не хощеть дша

чхи гдати или именовть (4)

Изъ схЬланныхъ певнихъ сдавянсвихъ руво-

писей меж,цу собою и съ гречесњшъ подлипныиъ текстомъ,—

не ви$ть, • что взятые нами c.uaNHcEie списви Вопро-

нельзя

Опиљтовб Антјту, въ тевста перево-

и

( 1) pqpcxov

атгохтВут.

(3) «омар