— 72 —

Солов. рув. 259:

В. Великое и зЬо словущее

и отнюд вс±ми искомое. время

ди хощем рещи имуще чдчское

или ни? Аще 60 время

есть. то ваво двдъ рече в Бгу.

не возци мене в npe110l10BeHie

мои? аще ли йсть вре-

мя. ПЕО паки той же гдет.

се изм±рены положил

еси дни моя. Аще ди паки

время есть. то ваво Соломонъ

рече. не буди жесток. ни не-

честивъ з±до. да не умрешп

в свое. Да еще есть

в умирати. то каво

Н'Ьким изволися гдати. гако

смерти наводятся временем

жизненым вончавшимся? Каво

же и Ниневитаном жи-

вота прошшимъ приложил есть

Солов. Изпридъ 359:

Слово стых о ц ь о

сем ЧЛЧЬСЕОМ.

Р овь ли хощем рещи жи-

Tie чдчее. велико 60 всТми

ищемо. Аще ди есть р о Е ъ. то

наво прркъ Двдъ рече Бгу.

не возведи мене во преполо-

BeHie моихъ. аще нев

р о в а. то како тойжде глаго-

деть. се пядию измгЬрены по-

дожилъ еси дни мн. аще же

р о ъ есть. по почто Соло-

монь С) рече. не буди жестовъ

и льстив ъ.

да не умреши в то

каво гдютъ. гаво наво-

дитсА смрть комоу же р у

ж и в от а кончающися (*). на-

же царю и Нинев-

гимномъ живота прошшимъ.

NwevitatG

омад пчј, Уфа 00zttov тђд yva—, Палов б dr60roiog,

koev&iovg «со T6v •tov

хай xtvov aiga тоб KVOV, xet{.ur {avti xai nCVEV xai

T.6vto t;wv 7toiioi d09EVEtG xci ч@тоь xci хоьдбутаь txavoi».

(1) Въ Солов. Измар. 361: Соломанъ.

С) Въ Сол. Изм. 361: Комуждо року живота свончшщуса..