— 78 —

Изъ изйстныхъ намъ слявянсвихъ рукописей, содержа-

щихъ въ переводъ „Вопросовъ и въ ABTioxy,

- любопытной явдаетса не разъ упоминавшааса

нами Солов. рукопись Х УП в. б-ви Ка.з. Дух. Акад., 259

(по стар. ват. Х2 317). тевсту перевода вопросовъ и от-

вттовъ на поляхъ рукописи приведена неизв%стнымъ дицомъ,

изъ различныхъ отцовъ церкви, м а с са ц и т а т ъ,

въ Мхъ или другть мнЫй, высказываемыхъ

въ „отйтахъ“. Цитатъ этихъ нВтъ въ грече свих ъ

рувописахъ, и повидимому ой—пдодъ учености какого-то

р у с с в а г о внижнива второй половины XVII в. Во ВСЯЕОМЪ

случа5 рувопись представдяеть любопытный образчивъ, съ

одной стороны, тщательнаго ученаго неизйстнымъ

внижнымъ чело“омъ „Вопр. и

ихъ съ другими, изйстными автору, произве-

славянской переводной патристичесвой литературы,

съ другой—зањательной начитанности этого изсмдователа:

передъ нами почти вся русская литература XVI—XVII вв.,

и не тольКо рукописная, но и печатная. Помимо TBopeHiA

1оанна Златоустаго, Богослова, !оанна Дамасвина,

Великаго, Ареопагита, 1оанна ЈЊствични-

и, 1оанна Эвзарха и изслгЬдоватедемъ

цитируются: Маршрита, Палея, Криница, Хроноерафб, Иро-

патерики—Сш.ТсхЫ, Алфавитный, Cxumckiti, Иа-

терикб Иечерсхы, Иатерип Ерусалимска, Патерика Ели-

nemcxii, Синаксарь, Книш о вљрљ... Ссылки на Маргарить

„друвъ MocE0BckiT, Книгу о „друвъ MOCEOBCEiA“—

повазываютъ, что изсд%дователь нашь жиль не райе второй

половины XVII в.

Приводимъ цитаты этого зайчательнато руссваго тру-

да—сподва (ть же цитаты въ точности воспроизтятса въ

бол%е поздней рукоп. той же б-ви, Х УШ в., Х2 129 (1046),

и. 407—448).

Содов. рвов. XVI в. Ваз. дух. Ав., 259 (317), а. 391—458:

В о п р. 1.—Цитаты: Небеса, 1оанна Дамасвина, сл. 35.

8. 5. 4. 14. 23. 9. 6. 7.

Гр. Богослова, сл. 2, ст. 14.

В. ШестАел, и. 1.

1оанна Эвзарха, сл 1.