54

но паче убо да возмешъ свое, •нже погубилъ. Аше дастъ РУЦ'Б свои укра-

дыЙ, да яшъ будешь , Ш“БМЪ же , у него жъ будетпъ украдено, и связанъ

(МУ). „О семь:

б) Аще кто ошъ Хресшьянъ или отъ Руси мученья образомъ

искусъ шворипш« (начнешь) пи насильемъ явь возметъ, что любо дружне

да вспяшипљ шройче.

7) Аще вывержена будетъ лодья втшромъ велпкимъ на землю

чужу, и обращуптся шамо, иже ошъ насъ Руси аще кшо, идешь снабд•втпи

съ рухломъц (грузомъ) »своимъ, ошослаши паки на землю Хрестьян-

скую , да проводимъ ю сквоз'ћ всяко страшно мт.сто , дондеже прП:дешъ

вв мосшо. Аще ли таковая лодья ли , отъ буря

земнаго боронима не можешь возбрронитись« ( ХУ ) ввъ своя си мвспта

спошружаемся гребцемъ тоя лодьа мы Русь допроводимъ съ куплею«

( щоваромъ) »пхъ по здорову , ши аще ключишся близь земля Грецкая.

Ашель- клочишся такожъ проказа« ( Х П ) »лодьи Руской , да проводишь

въ Рускую землюа (Х УП): »да продаюшъ рухлО той лодьн, и аще что

можешь продаши ошъ лодъя, волочимъ . мы Русь, да егда ходимъ въ Греки

или съ куплею или въ солбуа (XVIlI) жо цареви вашему, да пусшимъ съ

чесшъю , проданное рухло лодьи ихъ. Ащель лучится кому отъ лодьж

убеену быши, ошъ наст, Руси , или чшо взлшо любо, да повинни будушъ

шо , преже реченною епишимьею. О ш•вхъ:

8 ) Аще полоняникъ обою сшрану держнмъ есть ; или отъ Руси

или отъ Грекъ проданъ въ ону страну , аще обрящется ли Русинъ ли

Греченикъ , да възврашяшъ искупное лице въ свою стпорону , и возмушъ

ц•вну его или мнишься« ( XIX ) Ль куплю на день челядинная

ц•вна« (ХХ). »1'акоже дще отъ рати яшъ будегпъ ошъ шт,хъ Грекъ, шакожъ

да възратишся въ свою страну и одана будепть цвна его, яко же рече-

но есть , якожъ есшь кятп.лн. Егдажъ шт; на войну иши и ci[i хошяшъ

почпш« ( Совр. 1. 24 и Ник. 1. 34: ппочшишц »Царя вашего, да аще въ

кое время елико ихъ , и хоптяшъ остати у Цара вашего , сцо—

ею волею и будутъ отъ . Руси ошиолонени« (ХХЛ) множайши отъ ко-

ел любо сшрань} йришфшимъ въ Русь и продаемыиъ въ Хресшьяпы и

еще же и о Хресшьанехъ ополоненныхъ ошъ коеа любо страны прихр-

дащимъ въ Русь; се лродаеми бываютъ по двашцапти , золоша« (ХХИ); »п

да прјидушъ въ Греки. О шомъ :

гоор•ь въ книгЕ о древнемъ прав1; Шведскомъ XVI. Словомъ Проказа означаешст здт;сь, по видимо-

и отвскомъ Кн. Гл. 4 апр. 349 пишегп•ь: му, Hecqacmie.

законы позволяютъ й того вора уби- XVII. Здћсь\ кажется , пропущено слсдующее : въ

ватуь, жоторый днемъ воруетт, , если пначе пои- с&чаљ же не.во.здшшсноспи проеоДить ее во .зсм-

мать его це можно“ С п. 128.

лю рускую.

• XvIlI. То есть въ Посольство , см. выше N. 174.

XtV. нике 7 сего договора.

ХУ. — преплтсгшЙе, см. Ниже Кн.П. N. CL;• XIX. В±родшно описка слова

возборониптисъ—одолтгпь ХХ. То есть заплаченная за пленника или раб? (см.

нете есть по MiltHi'0 нашему, ду- ниже Кн. П. N. LXXXV111); слт.дующею ему,

съ и не допускаюцјй пловцевъ при- бы волыюму, поденною платою:

стать кь берегу.

XXI. То есть выкуплены изъ плена.

ХХП. См. ниже Н. хххи.