МАГДКВУРГСЕОВ пржво ВЪ ИВОВКРКЖНОЙ МАЛОРОШИ.

51

евая стра его гордоиъ даровала“, то-есть (буквально), отъ смертной

киви потери•Ьвшая Туть смягчен1е наказатйя является

прямым. непосредственныиъ результатонъ между тяжу-

щимися сторнамн. Еще интересепъ случай подпой оти•Вны на-

квзапВ1 за y6iABTM) въ виду преьбы вдовы потерптвшаго. Козакъ

Мартыич, Лыновичъ наншь пьяному Исааку Отрхову [Мн,

отъ копрыхъ тть и умерь (сначала биль кулаками, потоиъ пуспек-

тмъИ); вдова отказалась преехћдовать виновиаго, отказалась даже

отъ чити пахатпаго пола, которую ей предлагалъ судъ, и просила

только, чтМы виновный пповдниъ священника на проводъ и дуни

нощика и довги н“щика рипптилъ, що кому винно“; же-

BHie ея было исполнено. ЗД'Ьсь насъ поражаеть высокое нравственное

лютовнетво вдовы покойника: она заотитея только о его душ'Ь и

coxpueHiu Прой памяти о немъ; она отказывается отъ того, ч•Ьиъ

счнтлъ справедливымъ “зпечить ее судъ. Въ другомъ (смерть

отъ тяжкихъ п“въ) сынъ потерпјвшаго офицШьно передъ судомъ

отказывается п—ыовать виновнаго. Отецъ его умирая говорилъ: поть

его харьковыхъ рувъ на смерть иду, но пршу джей своихъ не вы-

ступать пртивъ него съ пусть разсудить меня съ нимъ

1'ш:одь Вон“. Въ виду этго и сынъ передъ урядомъ заявил:

права и доходить в•Ьчне ие хочу“. Но уголовиыя пуступ-

aeBiH всео нарушали интересы пе ольхо тжхъ дицъ, противь ко-

«)рнхъ были направлены, но и всего (Ащества; этого въ ипоторыхъ,

по к)айпей мтр•Ь, случаяхъ пе могъ не сознавать и судъ. Воть но-

чему овь не всегда согишисн утвердить частныя схЬлки Мвиняемаго

в Мвинвтвля. Такъ было, наприм•Ьръ. въ д'ьл'ь ааиужней мт:цанки

Паниовны, изнасилованной парубками. Смертная казнь ииъ

была зам•ьнена наказанјенъ, урыньемъ уха и изгна:пемъ

ивъ города, не смотря на то, чт потерп•Ьвшая добивалась олько

„нагоржеиья шкодь, гвалту и выкладовъи. Но судь не соглаецлся

ограничить наказате топько денежною пенею, „заб'Ьгаючц злой

впуеты", и, конечно, был правь въ этиъ случа\;, потому

ду—ивъ и 2 иодупвн, 8 сорочки, 2 вары ч“ть, ети черпје, uyrie

чере, 2 жупана, еданъ upyH0Bit, шиитуховШ, 8 нац±твн, 2 пояса, еден.

итувовШ, в другШ черчам, вавиву и винывъи; наоъ не дохжно удивить то

«Котельггт, что виномый вавъ бы отвунаетса о•гь Huuuik: тогдашни

в—џтв.иьетт (Лит. Отатуп) за бохь.ивстш ницачмо девв—цђ

4$