азыковъ.

619

бопытвое ? врнтуп.итял в на-

лазаф@б, съ ори.аожев;еиъ Дидерта и

перевиски сочинител съ фраваузскиъ переводчввоиъ

Мореиетоиъ,. Книга эта, ваивсаввая въ 176& году,

ва взыкгЬ, бып принята Евров• съ

тсторгоиъ, переведена ва EB01'ie иностравиые да-

на Кораеиъ. «Если» —говорвтъ Бев-

Bapia С) въ сонь BBWBia — «удастсй нетор-

«гнуть въ рукъ тиранства ши ве"жества хоти од-

«ну верпу , то слезы и одного воин-

авто, иииваеныя въ его радости, уе-

ашатъ иена, ве сотра на през#е всего чело“че•

«сваго рода!» — ИИПЕПТРИЦА Ептв II 00Tia

• выси его внесла въ Свой Накал. Языковъ р•шшся

поситить первый трудъ на поприш• Словивости

ИВПВПТОРУ А ив всквдрг 1. H{eauie его био вспои-

вено любиицекъ Государя, Никопиъ Николаевичеиъ

Ном»снљаовыиъ, воторыИ исходатайствдвал у Его Ве-

.шчества, чтобы переводъ бьиъ напечатанъ на счетъ

Кабинета, въ оољву Языкова. Овь издань въ С. Пе-

тербургЬ, въ 1803 году, в съ таввиъ усв•Ьхоп ври-

дать публикою, что ныиЬ не остается ни одного

эвиоаяр у ввагоородавциь Любопытно поси-

01“ie Языкова :

(я) Маркизъ Чезаро Бовесана родился въ Мв-

лав•Ь въ 1735 году; умерь въ 1793 году.

Д. И. Языковъ намћревался во второй разъ вавеча-

тать свой вереводъ въ 1837 году ; но ие вишь

въ томъ усп•Ьха. Овь првбаввлъ краткое cBtAtBie о жи-

зви сочвввтеая в yza3aBie тьхъ статей его TBopeBia, во-