580

языковъ.

gBcenaocTMiIDii ГОСУДАРЬ! Муаъ,

«ся первый возвысить гласъ свой противу предпз.

«судковъ, терзавшихъ чеао"чество, безъ -страха -ио-

аветт явиться въ Престоау Твоему, ибо вротвое и

а чело“колюбивое сердце Твое проеть его въ свое

« повроввтиьство.

«Я дерзвулъ украсить переводъ вой Ивевеиъ Ва-

шего Иипвпторсваго Вивчвстп. Провте его , кап

«слабый знакъ прввервенвости лобви zoei въ

а Отечеству.»

Тогда • (въ 1803 году) Языковъ быль пожаловань

Титуирныиъ Сов±тникоиъ в избрань въ ДНствв-

тельные Чаевы Вольнаго Общества Любителей Наувъ,

Саовесности в Худовествъ. Въ это время явилось

Разсуыевје А. С. Шишкова о старом и

сиогљ языка, направленное бЬлыпео ча-

CTio ва Каризива, котораго op0H3*AeHiHB восхв-

шиясь вев соотечественники и прекрасный иол

вашъ, до того тозьво Французскою Ли-

тературою. Язывовъ написал 'Ьдкую критику на со-

чввития, вапечатаввую въ Смерит Вљствикт 1804

года (•); осмал Tpe60BaBie его: чтобы Pycczie бро-

сиди новыхъ отечественныхъ внигъ в иво-

страввыхъ, принялись бы за старину и начали объ•

яснять мыс.ш свои ва языкЬ СпвявсЕоиъ,; доказал,

что самъ сочинитель впадаетъ въ ошибки протнп

отечественнаго языка, изъясняясь '(стр. 8) о рве

торыа ИМПЕРАТРИЦА- ЕКАТЕРВИА II-a внесла гь Сой Накал

kouaciE о cougeBiT проектр воваго

(м) Си. ч. 1, стр. 17—29.