586

языковъ

съ старшинство» 1814 года, и получвдъ (1$

апршд) орденъ Св. Анны втораго класса. Въ сЛдуо•

щемъ (1820 году) издань ипъ переводъ съ Н•иёцва-

то : Краткое U36tcmie о Русской торгњо, кажи—

образом оная производилась чреп всю P0EiD 1674

году, соч. 1ог. Кшьбургера ; но этоть занииатиьвый

отрывокъ написань Язывовыиъ , дли ,

время важнаго труда, имъ предорввятаго въ 1814 го-

ДУ. Я говорю о Церковном • Словарь его, Историче-

скоТ , Географическо» и Арсеолоеическоиь , вото,

рыиъ ,овъ по самую кончину свою д±ятеаьно проди-

жаль заниматься. Обь нень будетъ подробао упои-

нуто въ своеиъ Etcrb. Ввивательвый и справемивы&

Начиьникъ продолжал между тјвъ Фагодшьстт-

вать труженику: исходатайстовиъ ему (въ 1820 году),

въ награждеийе, тысячи патьсотъ рубаей ас.; под-

весь переведенныа Языковыиъ PycckiR Лтт•исв

ГОСУДАРЫНТ ИипЕптгиц• Алевс•ип, отъ

которой удостоился онъ получить золотую табавер=у,

и увеличил. окладъ его жиовавьеиъ по Тиоогра".

Занимаясь, по своеиу въ одно и то ве

время разныии предметами, Языковъ составлял Цвр.

комыИ Словарь в вяћстЬ переводил : съ Фравиуз•

скаго: Спутника Царство Поисков и РеспуЮв•

ку Краковскую; съ Латинскаго: C06paHie путешесЫй

Кб Татара.иб и Други4б восточным нароДа.Еб - а

XIII, Xlk и Х}" cmommiR@6, Карпини и Адд.ииа..

Обь вниги бы.ш изданы въ свйъ въ 1822 и 1825 N•

дакъ. Между тЬиъ служба его не оставалась безъ по-

Князь Голщынъ доставил ему, въ 1823 го-

ДУ, чиаъ Статскаго Сов±тника, съ старшинствовъ съ