76

1757•

то въ семь случа% стороны посп±шатъ возста-

вить сего государя во влад%кйе его курфирстскихъ земель и на счегъ

прусскаго короля сходственное ему доставить за обиды и убытки по-

несенные въ что и король съ своей

стороны будетъ обоихъ императорскихъ дворовъ спосп±-

шествовать.

IV. Употребленный въ написаши сей naHuY3ckiW языкъ

не можеть впредь служить прим%ромъ и впредь оный употреблять, а

потому могутъ экземпляры такихъ актовъ и на другомъ, кром% Фран-

цузскаго, язык% быть даваны.

Сверхъ сихъ артикуловъ того же числа и же державы поста-

новили еще одинъ артикуль сепаратный секретный о томъ, что

императрица-королева за двора на себя содер-

жать на своемъ войска на мор% и на сухомъ пути

и за расходы об±щаетъ, вступя во BnltHie и

графства Глацкаго, платить ежегодно во все сей войны

по рублей), такимъ образомъ, что 500 тысячь тотчасъ

дать посл% разм%на а 500 тыс. спустя шесть м%ся-

цевъ; въ эам%ну того дворъ увольняетъ императрицу-коро-

леву отъ платежа двухъ постановленныхъ въ IV сепарат-

номъ секретномъ артикул% въ 1746 году заключеннаго трактата, такъ

какъ и отъ всякой претенэш по оному же трактату.

Марта 22 какъ такъ четыре сепаратные артикулы В),

и одинъ сепаратный секретный ратификованы были съ стороны

императрицы-королевы.

Того жъ числа учинена съ стороны оной же королевы декларатяВ)

о старательств% ея, купно съ императрицею доставить ко-

ролю польскому, яко курФирсту саксонскому, въ обидь

и убытковъ, отъ прусскаго короля имъ претерп±нныхъ, городь Магде-

бургъ съ дистриктами, тако жъ округљ, об%щаясь ciu

ему, польскому королю, не токмо сами гарантирбвать, но и

всЬхъ прочихъ державъ, въ участвующихъ, кь тому же

склонить.

Авг. 10 условленной между обоими дворами помянутой

объявлена сљ стороны прусскому королю война,

продолжавшаяся по 1762 годъ.

1) Въ сихъ денегь за сей первый годъ им±ются отпуски трехъ

данныхъ (15 февр., мая 12 и 24 ноября 1757 года) отъ м;шистровъ в±нскому

въ послу графу Эстергази. Си. тракт. австр. двора 71.

я) Оригинальная на k0HBeHuio въ Архив± подъ 73.

в) Оригинальная ратифика[Йя на четыре артикула подъ 74.

Оригин. на секретный артикуль подъ 75.

5) Ориг. на франц. явык±, за королевы, подъ 76.