80
1760.
лами чрезъ уполномоченныхъ кь тому министровъ — канц-
лера графа Воронцова и генералъ•поручика Ивана Шувалова, съ Фран-
цузской стороны — посла Л'Опиталя, и съ датской — министра Остейна
въ томъ, что императрица приступаеть онымъ актомъ
кь помянутому трактату и кь сепаратнымъ двумъ артикуламъ, ув%ряя,
что cie не должно никакимъ образомъ служить въ предо-
правь и великаго князя, яко герцога
голштинскаго, и что въ случа% неудачи съ нимъ производимой о без-
придачномъ или иномъ какомъ его части противь
Ольденбурга иДельменгорста императрица росстская сколько
возможно подкр%плять будетъ своими эквивалентъ,
об%щанный, который не можетъ быть взятымъ ни изъ влад%нт poccin-
скихъ, ниже изъ голштинскихъ, принадлежащихъ его императорскому
высочеству влад%ющему герцогу голштинскому, ниже на иждивенш
императрицы союзниковъ. При актовъ сихъ це-
посоль Эстергази того жъ марта вручилъ
канцлеру что императрица его королева распростра-
няетъ свою какъ на cie императрицы кь помяну-
тому трактату такъ и на заключаемый трактатъ о pt-
шительной между датскимъ королемъ и насл%дникомъ
скимъ касательно части
Марта 21 и дворы, согласясь возобновить взаим-
ную дружбу новымъ оборонительнымъ союзомъ, дабы въ случа% отъ
татъ: собрать въ м±сяца въ aPMio датскихъ войскъ въ ц тыс. состоящую
на датскаго короля; всякое на в.ладые великаго князя
въ и противь города Любека и Гамбурга якобы оныя противь
ственныхъ его земель учинены были; при обязывается дворъ исхо-
датайствоить датскому королю конечную сд±лку съ великииъ княвемъ или
безпридачнаго владыя его въ на графство олыенбургское и
либо достаточный какой эквивалентъ; исходатайствовать для датскаго короля ваймы
6 ливровъ ва 5 или меньше процентовъ въ зачет•ъ субсидныхъ денегь, а дат-
король МЬщаеть оную выплатить въ 6 л±ть; возобновить королю французскому М-
свое о въ ц±лости въ трехъ король не
будеть давать изъ Шлезвига, и королямъ прусскому и аглин-
скому съ ихъ сотниками ни рекрутъ, ни лошадей, ниже какихъ припасовъ; отъ
чьего либо на войска тотчасъ должны оную и сей трактать
въ 2 м±сяца ратификовать. Кь сему трактату прибавлены: а) два сепаратно-секрет-
ныхъ артикула: 1) упоминаемый въ тракта“ эквивалентъ не долженъ
быть кь ни ни П) собираемая въ во время
сей войны ни прямо, ни стороною, въ пользу королей аглинскаго и прусскаго, либо ихъ
сотниковъ, ниже противу и и ихъ сотниковъ дНствовать не будеть.
Ь) одна отъ стороны францувскаго короля въ Версали отъ 13-го ав-
густа 1758, а другая отъ стороны в±нскаго двора 20-го октября того жъ года въ Копен-
гаген± подписанная и потомъ ратификованная, об•Кщаютвя исходатайствовать конечную
сд±лку и безъ придачный обм±нъ на графства ольденбургское и дельценгорстское
и чревъ эквиваленть разуи±ош.ая не кь либо фращувскаго дво-
ровъ и ихъ союзниковъ.