1757•

77

Когда съ стороны Французскаго и шведскаго дворовъ

дано знать чрезъ ихъ въ С.-Петербург% министровъ импе-

ратриц±, что они, желая прекратить нын± Од-

отъ неправедно прусскимъ королемъ

войны и жестокихъ его насильствъ, а обиженнымъ доставить надле-

жащее учинили между собою 21 марта 1757 года въ Сток-

гольм% ) — доставить противу короля прусскаго всякую

безопасность и другь безъ друга съ онымъ королемъ не

чинить и тогда отъ помянутыхъ трехъ содоговаривающихся державъ

употреблена была кь императриц± просьба, дабы и она,

яко главная содоговаривающаяся сторона, благоволила приступить

кь оной же то 5 ноября того жъ 1757 года учиненъ съ рос-

стороны актъ кь оной шведской

въ С.-Петербург% чрезъ уполномоченныхъ кь тому министровъ канц-

лера графа Бестужева и вице-канцлера графа Воронцова, цесарскаго

графа Эстергази, Французскаго маркиза Лопиталя и шведскаго Морица

Поссе.

При семь акт% между т%ми же договаривающимися• учинена того жъ

числа что порядокъ, наблюденный въ четырехъ экзем-

плярахъ помянутаго акта и въ сей не можетљ

быть альтернативу, признанному между договариваю-

щимися сторонами, и что языкъ, употребленный въ со-

сего акта, не можетъ впредь служить прим±ромъ, отъ котораго

могло бы произойти какое-либо cJ1tjzcTBie или которой

нибудь изъ договаривающихся державъ.

Декабря 31 со стороны двора какъ на по-

мянутый актъ t), такъ и на данныя, въ сл%дующемъ году

разм±нены были.

1) k0HBeHEig состоитъ въ двухъ актахъ, а каждый акть въ шести артикулахъ.

Первымъ актомъ и дворъ обязываются между смою: что по при-

чин± происшедшей въ Tepu.HiH войны король будеть способствовать француз-

скоку въ rapaHTiH вестфальскаго трактата и безъ его не при-

цирится съ прусскимъ королемъ; нааротивъ король общаеть (ежели

отъ прусскаго короля будетъ атакована) гарантировать в±чно ту часть которою

влад±ла по трактату 1720 года, и ве вступать съ прусскииъ дворомъ ни въ какое

прими—е, пока не будеть а ежели Швеф отъ прусскаго короля

будеть атакована, въ такомъ король принудить прусскаго ту часть отдать

которая по сил± трактата 1679 года ей принадлежитъ. — Втор ы мь актомъ

тведскТ король съ императрицею-королевою д±лаеть ТЬ же точно, kakig давал

онъ и франдувскоиу двору, и же съ стороны императрицы-королевы шведскому королю

обязательства, и отъ францувскаго короля.

В) акть съ на французскоиъ язык±, въ Архив•Ь

подъ 77'

3) оригинальная подъ 78.

0) Оригинальная на акть на латинскомъ подъ К 79.

в) Оригинальная на ратификтйя, на латинскомъ явык±, подъ 80.