дворъ 1782—1787.

301

III. державы наблюдать будутъ

неутралитетъ надъ въ торговл% обоюдныхъ подданныхъ

запов%дными товарами съ воюющею какою бы то ни было державою.

lV. Въ случа% обиды или португальскимъ купеческимъ

кораблямъ отъ корабля какой-нибудь ,воюющей державы жалобы оби-

женной стороны должны быть подкр%плены другою державою.

V. Защищать взаимно права, нарушенныя по поводу настоящей

домогаться совершеннаго какъ за обиду, сд%лан-

ную ихъ Флагу.

VI. Почитать непрем%нными всякой разъ, когда

д%ло будеть объ неутральныхъ правь.

VlI. Сообщить о семь дружески вс±мъ нын% воюющимъ

державамъ, и

VIII. Настоящую ратификовать*) въ 4 м%сяцевъ.

1787 г. Побуждаясь какъ императрица такъ и коро-

лева португальская равнымъ одобрить торговлю,

и промыслъ ихъ подданныхъ, положили заключить между собою, ихъ

подданными государствами и взаимный договоръ дружбы,

и торговли, и въ семь вид% избрали и назначили своими

полномочными, а именно: императрица своего вице-канцлера графа Остер-

мана, президента графа Александра Воронцова, ГОФ-

мейстера своего, граоа Александра Безбородка и члена д±йстви-

тельнаго статскаго сов%тникаАркаЈя Моркова, а королева португальская

полномочнаго своего при poccinck0Mb двор± министра Горта Мащадо;

кои, вступивъ въ переговоры, въ щ стать± заюлючили въ

9/16 декабря 1787 года договоръ**):

1. Быть непрерывному миру, и дружб% между Poccieo и

являя услуги касательно и торговли.

II. Подданнымъ обоихъ государствъ свободно иользоваться отпра-

своей в±ры какъ въ такъ и въ

III. Спосп%шествовать подданнымъ об%ихъ державъ въ торговл% и

не уклоняясь отъ обоюдныхъ таможенныхъ тарифовъ,

и обрядовъ тамъ, кто изъ ни» находиться будетъ.

IV. Учредить во вс±хъ взаимныхъ державъ пристаняхъ генераль-

ныхъ консуловъ и вице-консуловъ, ограничивъ власть ихъ су-

дебныхъ м±стъ.

V. Позволить реченнымъ подданнымъ составлять съ ихъ консулами

корпусъ которой бы токмо не быль противень законамъ

той земли, они им%ютъ.

на cio рази±нены въ чреаъ подписавшихъ

оную полнЬмочныхъ 21 генваря 1783 года.

**) Печатный на россШскомъ и французскомъ языкахъ хранится между португальскими

трактатами подъ 2.