— 291 —

сироты, вдовицы, старцы, дряхлые и больные, воторымъ она

диа ш:овойвое пристанище .пос.лгЬ вс%хъ перене-

сенвыхъ ими въ треволненной жизни, чиновниви,

ей орутемъ при е.а благихъ мо-

лились отъ чистаго сердца объ души своей благо-

д'Ьтельницы и громвими cTeHBHigu приносили ей дань своей

признательности. Что можно свазать 60iie въ похвалу пре-

ставившейся “

Повойни императрица Mapia ееодоровна съ любовью слТ-

диа и за ходомъ русской литературы и любила проводить

время въ общестуЬ руссвихъ писателей, а потому кончина ед

оплавана однимъ изъ лучшихъ представителей вашей литера-

туры, Жувовсвимъ.

... Благодаримъ Тебя

За прелесть кроткой простоты

Суди блиставьа царскоП славы!

За благодать, съ вакою ты

Сп'ћшиха въ душный мракъ больницы,

Въ npiMb вдовицы

И кь вошбели сироты!...

хххуш.

Бросимъ теперь взгладъ на труды Погодина въ

1828 года. Въ этомъ году овь издашь свой переводъ тра•

Гете: Гае фон; Берлилииена, желњзна.я рука. Эта

трагејя была написана Гете, вогда ему было тольво двад-

цать два года. Шевспира", говорить

Шевыревъ, „было то, что Гете совершенно свергнул оковы

школы французской. Тогда уже заронились въ немъ два зерна

веливихъ Гащ и Фауста. Онъ въ тишинТ

таилъ замыслы своего свромнаго reHia даже отъ близваго

ему Гердера. Гете одушевлевъ быль мыслью: представить въ

зицгВ Гаш фона Бермшин•ена честнаго, приодушнато мужа,

воторый въ времена совершеннаго 6e3Haquia и не-