— 146

скажу, что Переаславль столица Болгарсвихъ царей, ца-

реваль два года Святославъ, ный Эсви Стамбуль у подошвы

Балановъ. Это важно: тамъ и теперь развалины.

о Разградф или РадинЫраВ. Болгаре не принимаютъ ва-

лендарныхъ Греческихъ именъ, у нихъ народныя: и те-

перь еще между ними найдешь сотни Боановъ, Горденовъ,

Тилвновъ съ ихъ уменьшительными“. Венелинъ не упускалъ

с.лучаа пройрять свою ввигу о Болгарахъ. Такъ по поводу

имени Тиланъ, онъ писалъ Погодину: „ Мй попа.лъ на глаза

одивъ молодой болгаринъ, имевемъ Тило уменьшительное отъ

Тиланъ. Знаешь, другъ мой, что это имя џя мена щекотливо;

я поразспросилъ его подробйе объ этомъ имени, онъ меня

ув"рилъ, что оно чисто Болгарсвое, что имъ зовуть больше

въ молодости; а въ старости лучше Тилаю, только еще за-

м%тилъ, что Греки портятъ• ихъ имена. Кавъ? „Я служилъ

въ у одного Грева въ ФилиппопоА•, овь и его семей-

ство меня йчво называли Богъ знаетъ почему АтилоюИ

Я спросилъ, не портятъ ли и другихъ именъ? Почти также

обходятся и съ другими, и гревъ охот“ на.воветъ тебя

Абойо, Бойо. Любятъ авать etc. Слава Богу! Я бу-

дучи въ Мосвв•Ь опасался еще кое-чего, не смотря на всю

основательность 1 -го тома. Сдава Богу! наше, другъ

мой, оправдывается 8Ьо. И въ другихъ 0THomeHiaxb россизмъ

Болгаръ черезъ-чуръ выказывается. Я вид±лъ въ съ пол-

дюжины Болтаръ изъ и окрестностей

точь, точь, т. е. до нитки одВты, вакъ въ восточной подмо-

сковной и Рязанви. Возьми, дружище, бутылку Донсваго,

поьвай въ любезному С. Т. Авсавову, выпейте на радость

по боввлу; дай от“дать тьмъ, коимъ по вкусу наше Русское

Сверхъ PyccBia войсва, въ Варн%, по-

лучили отъ генерала Рота съ скорымъ походомъ,

именно въ первой половины Августа (1830 г.). Это

понудило Венелина 22 Июля взять лошадей и Тхать изъ

Варны по дорой на Коварну. „Б±дные хозяева“, писать