— 423 —

съ своими Итснями? Арцыбашевъ со .

Весьма естественно, что Шафарикъ не могъ не обратить вви-

и на труды Венелива и не пользоваться его сообще-

„Я очень бдагодаренъ Венелинуц, писалъ онъ Погодину,

„за его (m6nxeBia и но онъ бы сд±лалъ гораздо

бод±е и очень одолжидъ бы меня, еслибы пе-

реписалъ $ливомъ хотя одинъ дипломъ, вмВсто присланныхъ

обывновенно пишется правильнымъ

Церковно-Славднсвимъ язывомъ, я же ищу преимущественно

lingua corrupta barbara, который встржается посреди дипло-

мовъд 5'0). Вевелинъ же, замТтимъ з$сь встати, не особенно

уважать труды Шафарива, что явствуеть изъ с.йдующихъ

стровъ его Погодину: „Здоровь ли ты Михаилъ Петровичъ?

Что грудь твоя? Я фшительно не ожидалъ, что Шафарикъ

тавь слабь головою“ 5“). По поводу этого отзыва, Погодинъ

въ Дневникљ своемъ „И Шафарика Венелинъ ру-

b72

гаеть, а и славянофиль ).

Погодинъ, желн доставить своимъ соотечественнивамъ

способъ Славянсвихъ просишь

Шафарива HacTaueBiz въ этомъ предметЬ. Шафаривъ отвВ-

чаль ему, что этимъ предметомъ всего бы лучше могъ за-

наться , нос, прибавляетъ Шафаривъ, „съ нимъ

теперь ничего не подьаешь. Овь все еще не им'Ьетъ опре-

дТлевваго относится очень неув•Ьренно во вс•Ьмъ

серьезнымъ большииъ трудамъ и вообще онъ любить больше

разсувдать, дмствовать". Съ своей стороны Погодинъ

не терялъ надежды представить цену и Пимина,

изъ Пушкинскаго Бориса Годунова, переведенную на вс'ь

Hapigig. „Тавимъ обриомъД, пишеть онъ, „всего

ясйе наша публика увидитъ близость самыхъ отдаленныхъ

и удобность имъ выучитьса въ самое воротное время.

Н ув»енъ, что въ полгода грамотный pycckit чело-

усйеть въ этомъс