— 95 —

6niomexn дм ИтенИ, мы читаемъ: „Гг. Боданс:йй и Пого-

динь сп%шать похЬлиться съ нами драгоц'ђнными крупицами

отъ трапезы Славянскаго, который, по ихъ,

изв'Ьстевъ въ ученомъ Славанскомъ Mipt самобытностью, глу-

биною и мыслей, огромною изумите.тьною

взгляда, здравою и безпристрастною кри-

тивою, строгимъ и вм'ЬстЬ яснымъ, естественвымъ образомъ

увиаемъ: вавъ знатовъ Сдавансвихъ явывовъ, Сла-

вавсвой словесности, и древностей, неутомимый

изслыователь и благоразумный поборникъ всего Славянскаго"

и проч. Это ученое чудо; этотъ чело“ъ, котораго и

половины достаточно было бы для второго Нибура, обитаеть

ть а Европа до сихъ порь объ немъ и не Адала!

Но, слава Богу, онъ теперь открыть, и, благодаря

г. Бодансваго, который служит Гб Русской литературљ по

части, и г. Погодина) мы своро получимъ

отъ Богемсваго всгв плоды долгойтнихъ его

о Словенахъ,

Сзовенсвую, словомъ

Словенскую. Въ томъ, что теперь издано по Руссви, авторъ

идетъ еще по мраку ища начала Словенъ

среди Свиеовъ, Гипербореевъ, MakpoBieBb, Меланхленовъ, Ари-

масповъ, Вендовъ, Сарматовъ, въ воторыхъ г. Шафаривъ, по-

вервувъ немножво буквы ихъ имени, открылъ чистыхъ Сер-

бовъ. Все это золото и BopHec30Bia будетъ ваше“.

О перевод'Ь же Бодянскаго сказано: „этотъ переводъ стлань

такъ искусно, что нашь язывъ важется въ немъ почти Бо-

« 19. Этою статьею возмутился даже одинъ изъ са-

гемсвимъ

мыхъ пламеввнхъ почитателей Севвовсваго, ученивъ его,

В. В. Григорьевъ, оторый съ писалъ Пого-

дину: „Въ с.йдующей Журнала Министерства На-

родии) Просаљща“я вы увидите воротевьвую на

Cmeekckia Древновпи, которую я, совершенный нейжа въ

этой отрасли написа.лъ наскоро, единственно потому,

чт желадъ хоть сольво нибудь противоднствовать тому впе-