452

ВОИНА съ швовИ.

depuis plns de deox semaines dans toutes les gazettes. Је

п'еп croyais rien, parce qu'ils disaient que l'afaire s'est рад-

s6e le 9 (20) Juillet, et сотте de NysloL P6tersbourg il

п'у а pas verstes, је comptais чие le 12 (23) vous аи-

riez еи la nouvelle, et сотте j'avais течи trois de vos

lettres aprbs cette 6poque et que vous пе т'еп faisiez pas

mention, је croyais la nouvelle destitu6e de tout fondement.

Aussi j'assurais hardiment tout le monde que c'est ипе faus-

set6 manifeste que се pr6tendu avantage que messieurs les

Su6dois se donnent. Је suis trbs-honteux de сед assurances

que j'avais donn6es. Је пе comprends рад du tout la manibre

dont оп fait la guerre de notre c0t6 еп Finlande. Il у а des

corps d6tach6s du c6t6 de St. Michel, de Nyslot, de Fride-

riksham, le quartier g6n6ral est Vibourg. Notre arm6e 6tant

moins nombreuse de celle de l'ennemi, est encore morce16e

раг d6tachements, partout faibles et expos6s etre battus еп

d6tail, il est certain que la guerre d6fensive est bien plus

dificile et exige beaucoup plus de talents чие l'ofensive, et

quoique је пе crois рад que celui qui commande еп chef soit

ип Laudon ои Roumianzow, mais аи moins j'esp6rais que sa-

chant que le fort de l'arm6e ennemie .6tant du c6t6 qui тёпе

de Lovisa Frideriksham, il rassemblerait toutes ses forces еп

ип point prbs de cette forteresse роит attaquer vi-

goureusement les Su6dois, sans s'embarrasser des d6tachements

de l'ennemi qui peuvent venir du c0t6 de Nyslot et St. Mi-

chel, puisque ces d6tachements auraient manqu6 de subsis-

tances, п'еп trouvant рад chez nous et пе pouvant les tirer de

chez еих cause des lacs et des marais qui rendent les trans-

ports impraticables.

Роит се qui est de Rautenfeld, il 6tait capitaine dans le

З-те r6g@ent de grenadiers ой j'6tais lieutenant-colonel. П а

6t6 4 mois dans le batailon que је commandais, il le quitta

quand је Гид command6 dans l'avant-garde роит servir dans les

troapes 16gbres sous pr6texte d'6tre plus souvent dans les

engagements, од pourtant il п'а jamais rien fait. Sur la fn

de la guerre il 6tait premier-major du r6giment de Courinsky