ВОЬТРАВАВДА.

rabl“. C'egt vovs, топ ami, qoe j'ai l'obllgation de cette in-

formation; саг il т'а marqu6 qne vous l'aviez pri6 de m'in-

former. Је vous suis bien oblig6 de cette amiti6.

75.

Londres, le 4 (15) Janvier

J'ai течи plusieurs de vos lettres, топ cher ami; la dernibre

6hit dB 7 D6cembre, dans laquelle vous m'avez envoy6 ипе

liBte de се qui а 6t6 export6 de P6tersbourg pendant la па-

viotion de l'ann6e pass6e. Је vous rends mille graces роит

севе information, qui m'int6resse infniment. C'est dommage

чв'оп пе pourra jamais savoir aussl аи juste la valear des

imprtations, рагсе qne la contrebande est absolument in6vi-

table, tant раг la petites* de volume de certains articles que

раг le grand appat qu'elle donne аих contrebandiers сапи

des droitB 6normes qu'on у а mis. Si оп veut diminuer la

oontrebande, il faut baisser de beaucoup les droits, сотте

оп l'a fait ici раг rapvt аи th6. Si сев droits ont 6t6 mis

dans l'intention de diminuer l'entr6e de certaines marcban-

dises, оп s'est tromp6; car elle entreront еп fraude. Il vaut

mienx prohiber t0Bt fait certains articles, еп d6clarant соп-

fscable toute la cargaison du vaisseau ои chariol qui l'a

apport6e, quoiqu'il f0t charg6 d'autres choses et qu'il п'у avait

qu'une tru-petite quantit6 de la marchandise prohib6e: cela

fait чие personne n'ose se charger de сев articles prohib6s.

D'un autre c6t6, chacun est еп droit de se saisir des choses

prohib6es partwt о) il les rencontre; ainsi il пе sert de rien

de les avoir fait entrer clandestinement. П п'у а que сед

тоуепв d'emp6cher l'entr6e des marcbandises prohib6es sur

les autres articles. Il faut r6duire les douanes de beaucoup,

рои qu'elles soyent pay6es exactement et que rien n'entre

еп contrebande; car sans cela l'appat est si grand роит les

contrebandiers, que rien пе pourra leg d6tourner d'un сот-

merce aussi et aussi lucratif.