МИНИСТЕРСТВА.

347

maintenant l'on еп а fait 13, et que le gouverneur rejetant

toujours sur Soltikow qui sous main il fait pourtant faire

се qu'il veut), n'avait ni d6marcation, ni rien de fait et,

еп g6n6ral, se plait abstraire tout. S'il quitte le poste de

gouv. il se d6couvrira, се que plusieurs il'ont assur6, des

choses que ni vous, ni moi n'avons suppos6es. L'on se moque

beaucoup ici des atteintes que Державинъ а port6es sur les

ministres et les s6nateurs par ses faux ДохлаДб. Si l'on

vous disait sincbrement се qui se dit, vous verriez que l'es-

prit public est bien mal dispos6; mais basta!

19.

Мовсои, се 16 Novembre (1802).

L'on comprend ici la nouvelle organisation mini8t6rielle

diversement, et c'est pour mourir de rire les raisonnements

que l'on entend sur се sujet. Les докладъ de Державинъ ont

choqu6 tous les s6nateurs de Moscou, surtout parce qu'il

croit qu'ils seront obligbs chacun de donner рат 6crit leurs

motif8 еп jugement, et j'ai dit l'un d'eux que је croyais

que l'on пе leur avait pas 0t6 le droit de voter, сотое cer-

tain јиде avajt fait,: qui dit que је suis de l'avip de ***

avant que еп ait a•rticu16 аисип. L'on rassemble

encore de l'argent роит • 6clairer la ville, quoiqpe l'on ait

pris се mois de Juin pass6toute la somme impos6e: les ипд

donnent, les autres refusent, et c'est le grand nombre. Toll,

le ci-devant mattre de police, dit que de son temps la somme

que c00tait la police n'6tait que de 130 mille roubles et

qu'il а lai886 de l'argent, аи lien que Hertel еп а d6pens6

530 mille dans onze mois. А propos de Hert,el, le comte

Valentin Pouchkin т'а dit que kamensky 6crivait, entre

autre chose, sa femme сед paroles: „У насъ все послушно

и покорно для того, что теперь въ 11етербург'Ь чортъ и

воль управляютъ. Гертель а я надъ нимъ чортъ и

сатана“ . La kamensky а еи l'imprudence de montrer la let-

tre de son mari, et cela. fait • l'amuspment .М Eire. de

toutes les soCi6t6s. Mais il faut чие јо fasse шоп