362
БЗДОРУССЕШ ПОРЯДКИ.
regu depuis longtemps l'oukase de lever • le cordon et annuler
la douane de Толочина, еп а demand6 les ordres аи наиТст•
никъ qui пе lui r6pond pas. Ainsi les marchandises payent
la douane sur les et les payent ипе seconde foi8
Толочина; et si elles passent autre part, elles sont saisies
et confisqu6es. П еп est de тёте de nos paysans: s'ils
passent la Друца, ils sont arr6t6s сотте fuyards, et le beau
de la chose est qu'ordinairement leurs chevaux et tout се
qu'ils avaient sur еих est sai8i, vendu роит rien entre la
douaniers, et l'on пе peut jamais• le ravoir. La justice dans
tous les d6partements de се gouvernement fait piti6, et les
propri6taires russes et marchands пе peuvent jamais obtenir
justice contre les natifs, et int6rieurement пе sont
rien moins que loyals. Ils viennent de r6pandre le bruit вот-
те 8i les Francais sont entr6s еп deux colonnes d'Italie еп
Boh&me- et pousseront vers Cracovie. Il у а еп ипе 8Сёпе fort
ind6cente. Les units, pendant que le pr&tre russe c616brait
la messe, l'ont fait sortir аи milieu de la c6r6monie, lui ont
mis par force dans le sein le calice & &, d6clarant qu'ils пе
voulaient pas avoir le rite purement grec. Cela а 6t6 requ
сотте ипе r6volte, et le gouverneur у а 6t6 avec troupa
et canons, et apru qu'une quatantaine а 6t6 fouett6e, tout
s'est apais6. Le какъ нибудь et le кнут sont les chevilles
de notre gouvernement, et telle est la fatalit6 des tempsque
la vraie philosophie пе saurait souhaiter que ces deux res-
sorts perdent leur force.
Quel verbiage vous ai-je barbouill6? Mais је sais votre
partialit6 pour yotre Daschkow. Ainsi, је пе vous еп demande
рад excuse. Је viens de recevoir ипе lettre de топ fils; il
пе те dit pas ип mot de sa soeur, ni la потте seulement
pas. Il а арти tout toute• la division de kiew, parce que
Levanidof l'a quitt6e; mais du qu' Engelhardt arrive, qu'il
cesse par cons6quent de commander, il veut aller faire ип
tour ses terres Tambow.
Губернаторша ошиблась: Художествъ, чтб Пуш-
кинь президентомъ сдђланъ, а не въ мою опре-
хьленъ вто.