352

иждкн:в о «вт.

parce que la chancellerie de Soltikow est toujours de moi-

ti6 avec celle du gouverneur, сед deux chefs de •chancelle-

rie: l'un partage avec Мятлевъ et avec son chef, lur-

тёте, le gouverneur. Два• торга уже быдо, два капитана-ис-

правника зд'ђшней уличенные въ грабежномъ по-

борВ, всдухъ извиняются теЬмъ, что они должны по 1000 р.

въ годъ губернатору посылать. Il est haI et m6pris6 дёпё-

ralement ici, et il assure qu'il а demand6 quitter, mais

que c'est vous qui l'engagez rester, сотте ип homme dont

les services sont prccieux.

25.

Се 26 Juin (1803).

Еп r6ponse ип article de votre lettre ой vous dites que

је •suis ипе grande dame avec ипе fortune plug que сотрё-

tente роит та de vivre, је r6ponds cela que j'ai

deux enfans: l'un а encore des dettes et l'autre ипе fortune

tru-m6diocre; que j'ai fait ип testament auquel је пе veux

jamais rien changer, que tout топ argent у est donn6

dif6rentes personnes. Ainsi је пе saurai у toucher роит payer

44 mille la banque afn que .топ testament puisse etre

ex6cut6 sans d61ai aprbs та mort: voili donc 44 mille qui

те chipotent. L'ann6e pass6e l'Empereur а promiR solennel-

lement de prendre sur lui cette dette; ensuite, il у а quel-

ques mois qu'il еп fait 6crire rukase, et је suis dans l'in-

qui6tude si је dois, et comment et par qui envoyer les

2640 rbl. d'int6r&t que dans 15 jours il faut porter la

banque. Quant та grandeur, elle est telle qu'il у а pr•s

de 5 ans que le gouverneur se јоие de moi, que је пе puis

obtenir la justice la plus claire pour та terre de ВолоВо-

лаискъ, et qu'i pr6sent il vient encore de changer la sta-

tion que mes paysans avaient роит raccommoder les chemins

qu'ils ont eus, pendant cinq ans et qu'ils ont mis еп ordpe et

П vient d'envoyer ип увавъ Губерневаго Прав-

pour leur donner ип lot de chemin, 46 verstes plus

loin, et mes pay;ans, ayant voulu essayer de louer les ha-