350

22.

(1802).

Dans се moment је viens de recevoir votre топ

cher ami, pour laquelle је vous remercie de toat топ coeur.

Је пе saurai m'empbcher de vous dire que је crois que топ

• fils а Tis plus de retenue que је пе l'en avais cru capable;

car, comment Soltikow, еп ordonnant ипе chose absolument

contraire aut loi8, pouvait-il se permettre encore de dire

аи prince, qui lui-m&me avait 6t6 gonverneur, qu'il пе sa-

vait рад les lois? Mais топ fils пе doit s'attendre qu'i des

d6sagr6ments avec la noblesse de penser son d6sintCresse-

ment outr6. П vaut mieux qu'il quitte; car c'est ипе duperie

de servir et perdre son temps et faire les d6penses dont оп

пе lui saura peut-&tre рад gr6. Il у а longtemps que је vous

avais pri6 de la part du grand-chambellan pr. Galitzin de

lui envoyer du tabac d'Espagne. П croit que j'ai oubli6 de

vous еп 6crire; ainsi, је vous prie, ои de le lui envoyer, ои

те marquer votre refus айп que је puisse те disculper вих

уеих d'un homme, qui је пе veux pas manquer. J'*re

qu'avant votre d6part, voUs aiderez, selon votre promesse,

notre digne parent Лярсвой que Державинъ а si bien ar-

rang6.

23.

(1802).

Ј'еврё1•е que Boutourline пе vous manquera pas de parole

сотте il а fait depuis plusieurs annbes vis-bvis de moi, et

que, parce qu'il vous le promit, j'aurai топ argent аи lnois

de Janvier. Је пе vous dirai pas la м:ёпе arriv6e сед jours-

ci chez le comte Soltikow entre Борись Александровичъ Заг-

et Се premier, lui ayant dit haute

voix devant Soltikow et сеих qui s'y qu'un Арше-

pr61evait dans le district, avait ипе

terre, по два рубли съ души, говори притомъ, что онъ для

вашего превосходительства сей сборъ д'Ьлаетъ, а каштанъ—

исиравникъ въ сос•Ьднеиъ уЬ8Д'Ь, BwhcT0 64 копфекъ 2 рубли