Кь Дютаву.

Londres се Mai 1806.

А m-r Dutemps.

Permettez-moi, топ bon aoi, de те plaindre de уоид

pat rappgrt ср que vous avez in86r6 de moi et de топ

fls dans votre ouvrage que је viens de ruevoir de Debosse.

J'ai vu avec autant de surprise que de douleur, que vous

vous etes 0bstin6, раг exobs d'amiti6, que јые dire mal

pla"e, m'attribuer се que човя dites avoir entendu du

g6n6ral Clinton, qui, sans соппаШвапЕ da саше et contraire-

ment la v6Tite, m'attriboait la victoire de kahul. Voas devez

vous souvenir que је vous ai dit et rEp6tb plusienrs те-

prises, еп vous assurant тёте виг топ honneur, que cela

est faB, et malgr6 eela vous imprimez се conte du d6funt

g6n6ral anglais. 11 у а ici m-r Fawkgner, qui а 6t6 la

bataille de kahul; il у а еп Russie 200 ofeiers et дёпб-

raux qui ont 6t6.i cette bataille et savent que се qui est

dans votre livre est d6nu6 de v6rit6. Quelle opinion aurait-

оп de moi si је gardais le silence sur се passage imprim6

dans ип livre pendant que јв sais AngleterN et bcrit

par ип homme qu'on connalt etre de тев amis? Не pasa

serais-je рад pour le plus impudent menteur, pour ип im.

pertinent fanfaron, qui veut se pavaner d'un m6rite qa'on

lui attribue, et qui sait bien de пе l'avoir pas merit6?

Сеох qui пе те connaissent ри pourraient croire тёте que

j'ai acc"dit6 cette opinion, et certainement j'ai fait tout

се qui а d€pendu de moi pour l'efacer de votre croyance.