vous et tant de proflt роит le vrai service de 1'arm6e,

qui voit qu'il пе faut pas de coups de bMon роит

maintenir l'ordre, la discipline et la subordination, et

чие раг vos soins assidus vous avez 61ev6 1'Ame du

soldat, еп lui inspirant des sentiments d'honneur sans

lesquels toute troupe n'est qu'un amas de vils esclyves

arm6s plus port6s devenir des bandits que de v6ri-

tables hommes de guerre. 0tez l'honneur аих militai-

хев, ils deviennent des etres m6prisables, et оп п'а

plus rien еп esp6rer d'h6roique et d'utile pour

la patrie. Le contentement que Sa Majest6 Imp6riale

vous t6moigne dans се rescript et vous ordonne de le

communiquer tout le corps que vous avez command6

sur son excellente conduite еп France et еп marche,

prouvera toute l'arm6e et la Russie que vous п'а-

vez pas дм,б се corps аи point qu'il fallait le disper•

ser; qu'au contraire il а m6rit6 le satisfaction de Sa

Majest6 Imp6riale. Apr&s се t6moignage d'approbation

оп пе peut qu'approuver le parti que vous avez pris

de пе pas quitter le service, еп restant еп semestre

tant pour vous reposer que роит soigner vos afaires

et mettre еп ordre les biens de la famille. Vous vous

6tes conduit dans cette occasion сотте il convient

ип homme de votre caractbre, еп faisant voir combien

vous etes soigneux de conserver l'honneur de сеих qui

ont servi sous vos ordres. Vous vous attachez tous

сеих des militaires qui пе servent que d'aprbs des

principes honorables; еп ип mot, les lettres que j'ai

reeues aujourd'hui de vous m'ont donn6 ипе consolation

que је sens plus que је пе puis l'exprimer, et је vous

remercie, топ bon ami, pour la grande satisfaction

que vous m'avez procur6e.