— 104 —

Le 13 (25) avril 1804. St.-P6tersbourg.

Је viens de sortir d'un 6tat dont il п'у а que les plus та)-

heureux des mortels qui puissent se faire ипе id6e. Ма femme,

qui est tout pour moi, а 6t6 tortur6e sous mes уеих pendant

plus de 24 heures de la manibre la plus horrible, par des

convulsions presque sans relache et dont chaque accbs 6tait

assez fort рои? те l'enlever. Si ипе hache avait 6t6 autant de

fois blev6e sur та tete, роит retomber avec tout l'eTet que l'on

peut attendre de cet instrument fatal, cet 6tat,je le regarderais

сотте ип des plus doux sur la terre еп comparaison de celui

j'6tais plong6 alors. Il n•est point rest6 de partie de son

corps qui n'ait 6prouv6 tous les tourments imaginables; il

n'est point rest6 de cruaut6 que la nature n'ait exerc6e sur

elle avec tous ses raTnements, et је пе puis certainement pas

avoir de preuve plus convaincante du d6fau1 de та tendresse

et de топ amour pour elle, que cette possibilit6 d'avoir surv6cu

cet 6v6nement tragique. Је l'ai vue, cette Гетте sainte et

ch6ri6, couverte de sang de la t6te аих pieds, entour6e de 4

mddecins, des sangsues анх tempes, se mordant la langue dans

les convulsions, les deux bras saign6s, des v6sicatoires аи dos,

аи gras des jambes et аих pieds, et avec peine tenue sur [е

lit par deux ои trois personnes. Је succomberais si је youlais

те rappeler tous les d6tails d'un 6v6nement dont la ceBtibme

partie suTrait pour tuer ип homme sensible; је passe donc

sur tout le reste et j'ai le bonheur (le vous dire, топ adorable

pbre, qu'aprbs avoir 6t6 pendant quatre semaines tremblant