— 237

seulelnent; elle те parait bien entretenue. Le propri6taire qui

la possue et (llli у passe ипе partie de l'allnde., c'est Ее lnar-

quis Ranzoni. Lorsque је reviendrai Florence, j'irai snrement

le voir et vous еп rendrai compte. Le portrait du grand homme

se. conserve dans la famille (lu propridtaire actuel et se trouve

dans cette tnaison тёте. Un certain Pignotti, соппи par plu-

sieurs ouvrages littdraires, а aussi 6crit l'histoire de la Toscane;

rnais сотте elle embrasse la [ПО:пе t;poque que celle de Ма-

chiavel, је suis plus 6tonn6 de la hardiesse de l'entreprise que

curieux de lire l'ouvrage, dont оп dit beaucoup de bien cependant.

Les journaux francais ont parlt; longuement de certaines

conversations qui ont еи lieu entre mad. de Stael, le c-te Rast.,

et топ frbre *). Ils ont supposb qu'en parlant (les ddpenses чис

la France Ftait dans l'obligation de faire роит l'e,ntretien des

troupes allibes, rnad. de Stael avait dit qu'on пе les payerait pas

еп or ni еп argent, mais еп papiers et d'autres chilTons, et que

топ frbre а rdpondu: „et nous donnerons des quittances еп fer“.

Аи reste, il у avait toute ипе colonne remplie de propos et de

r6pliques des deux c0t6s. Il а paru seulement 6vident que le

r6dacteur а cherch6 de rendre toujours les r6ponses aussi for-

tes et aussi victorieuses qu'il lui а 6t6 possible de le faire роит

humilier l'interrogatrice.

Еппиуб du s6jour d'une сатрадпе monotone,je те suis rendu

d'abord Pise pour voir ипе hnninara qui а lieu tous les

trois ans, qui rbussit rarement et que les ltaliens mettent аи-

dessus de toutes les f@tes du monde роит l'6clat et lc brillant.

La pluie verse, survenue dans cette occasion, а tout bteint et

* ) Т. е. графъ М. С. Воронцовъ. П. Б.