— 397—

quer та voiture et mes bagages, de manibre que de-

main је n'aurai que l'embarras de те transporter moi-

тёте bord du paquebot. Оп le dit ип des meilleurs.

C'est le Earl of Leictster, сар. Hammond, et c'est le

seul qui restait ici, de sorte qu'il est fort heureux que

је п'ауе plus remis топ d6part.

128.

Grisselhamn, се 6 mars 1808 п. s.

Је пе те doutais pas lorsque је d6butai si bien dans

топ voyage, que la fn еп serait si tardive. Ме voici

depuis le 29 dernier, 77 milles anglais de Stockholm,

dans ип malheureux eoin sur les bords du golfe de

Bothnie, sans pouvoir avancer, et l'on те pr6che еп-

core la patience, car sans ип vent du Sud assez for-

te l6 passage reste encombr6 de glaces. Cependant j'ai

de meilleures esp6rances depuis deux jours: il fait si

doux que је те suis promen6 sans surtout hier et

aujourd'hui, mais malheureusement il fait 6rop beau

pour moi. J'ai abandonner l'id6e d'aller par Torn60,

plusieurs personnes s'6tant accord6es те dire que

је пе passerais pas avec та voiture. Tout се qu'il те

reste donc faire, c'est de m'abandonner топ sort

avec r6signation. Је suis arriv6 ici avec ип froid de

plus de 130 R6aumur, le golfe 6tait pris entibrement,

et l'on те disait que dans 2 ои З jours је pourrais

passer la glace; mais dbs la premibre nuit le vent

changea, et аи retour du jour la тет 6tait ouverte

аи milieu.

$ai appris ici bien топ regret, et il nfest permis

de le dire сотте voisin de la frontibre, que nos trou-