пол. З дев

2.

De St.•P6tersbourg, l'an 1803 du 27 d'octobre.

Је пе puis m'emp6cher de vous faire la d6scrip-

tion du bal de votre cousine, le jour de sa naissance...

Si la maison пе pouvait pas renfermer beaucoup de

monde, du moins il у avait assez de place pour les рег-

sonnes qui ont 6t6 de coeur et d'Ame роит danser, ех-

cept6 monsieur Шепингь, qui а рати etre triste. Les

danses пе cessaient que lorsqu'on faisait chanter les

Iialiens, qui paraissent avoir des meilleurs voix et ипе

m6thode aussi jolie que се jour fut extraordinaire. Votre

cousine n'avait pas besoin d'engager tout le monde

danser: оп se faisait ипе devoir de l'imiter, et le pla-

sir qu'on у gootait d6dommageait de la fatigue. Le

Bijou *), 6tant aussi pr6sentable que possible, а fait

servir le souper magnifquement; оп пе manquait de

rien; аи contraire, tout le monde 6galement avait соп-

science d'occuper votre cousine de cette manibre-lh.

Elle n'oublia personne, et la grace et l'aisance avec

laquelle elle faisait les honneurs lui donneraient de

nouveaux charmes, si elle avait еп gagner. Aprbs

que tous se fnrent еп all6e, nous sommes rest6s pren-

dre le th6, et le lendemain поиз 6tions curieux de sa-

voir comment Маша se portait. Је crois vous avoir

*) Прозвище вназа Александровича Суворова. Опь быль

мужемъ хоз*Лки бала. Маша—малойтняа ихъ дочь. П. В.