Recu le 20 de oovembre.

з.

Кб Арсеньеву.

Tiflis, се 26 octobre (1803).

Је sais bien que jusqu'ici vous n'avez рад ри т'-

6crire, саг та cousine те dit que vous 6tes encore

аих manoeuvres; mais, пе recevant рад de lettres de

vous, il те semble que vous m'avez oubli6.

J'ai vu tant de choses nouvelles et int6ressantes

pour moi depuis Astracan qu'il m'est impossible de

vous les d6crire et је vous renvoie pour cela се

que j'ai 6crit та tante. та cousine et Sh0pping

Vous verrez que notre voyage est tout-bfait dif6rent

de сеих qu'on fait аих environs de P6tersbourg et de

Moscou. Nous avons еи toutes sortes de diTcult6s et

ип реи de danger; mais pr6sent поиз sommes, grace

Dieu, arrivds еп bonne sant6, et је те trouve ici

оп пе peut pas mieux, quoiqu'z) c0t6 d'une ville ой la

peste а fait• d'assez grands ravages et dans laquelle les

habitants пе sont pas encore rentr6s.

Ф) Знатный Куриндецъ, племянникъ графа П. А. Палена, баронъ

Оттонъ Шепингъ, zeHHBmiBca на Марыђ Черт.

вовой и долго живпйй въ Москвт, челов±въ многостороваяго образо-

BaBia н вполнт достодюбезвыП (вопреки шуточному отзыву Пушкина

въ язвевстныхъ uocnHiaxb его въ А. е. Орлову н Чадаеву).