106 —5

литься отъ посольства и поступить на русскую службу; въ гра-

мотгЬ, данной ему отъ имени царя Михаила еедоровича, гово-

рится: „Мдомо намъ учинилось, что ты гораздо наученъ и на-

выченъ въ и географусъ, и небеснаго Лгу и земле-

мгыјю, и инымъ многимъ надобнымъ мастерствамъ и мудростямъ;

а намъ, великому государю, таковъ мастеръ годенъ". Bcrzopi;

пос,тЬ этого Брюгманъ въ Гольштейнгь быль заключень въ тюрьму

и казненъ; воспользовался этой перемгЬной

обстоятельствъ, чтобы съ pa3l)'hrneHiH герцога вернуться въ Голь-

штейнъ. Въ кь своему труду онъ благодарить герцога

за то, что тотъ избавилъ его отъ русской службы.

гольштейнскато посольства, составленное

и заключающее въ себ'ђ много •цЬнныхъ о

московской Руси, принадлежитъ также кь числу важнышихъ

трудовъ европейскихъ путешественниковъ о TIepcill. Авторъ отли-

чался р“Ьдкой наблюдательностью и 1йдкой для того времени неза-

висимостыо при вид'Ьнныхъ имъ странъ и при

HaHeceHiH ихъ на карту онъ отступплъ отъ классическихъ авто-

ритетовъ, что въ глазахъ его университетскихъ друзей было

недостаткомъ книги. Защищаясь протпвъ этого упрека,

доказываетъ, что въ наук•ь нергЬдко признается общепризнанной

истиной то, что является только укоренившимся

ошибка, с;фланная первоначальнымъ изс.тьдователемъ, повторяется

всЫи, кто пользуется его трудомъ, errallte ипо errant omnes.

содиствовало европейцевъ не

только съ по и съ персидской литературой; съ помощью

перса онъ первый перевелъ на языкъ „Гулистанъ" Са'ди.

Торговля драгоцгВнными камнями привлекла въ фран-

цузскихъ путешественниковъ XVII в., Тавернье и Шардена.

Т[ервый между 1636 и 1663 гг. совершилъ шесть

на Востокъ; второй быль на Востокгь два раза (1664—1670 п

—1677) и въ это время быль назначень въ „цар-

1671

скимъ купцомъ" и придворнымъ ювелиромъ шаха; персидскимъ

языкомъ онл владТ,лъ вполт;; изъ [IepciII онъ гвздилъ также въ

его во совпало съ эпохой „драго-

падь“ при .XIV; ПЈарденъ, какъ протестантъ, покинулъ•

свою родину, переселился въ получплъ 3BaHie придвор-

наго ювелира КОРОЛЯ Карла П и остался на служб'];

до своей смерти (17 1 З). 113b всьхъ путешественниковъ, пост;-

ТИР,ШИ.ХЪ въ .XVII в. Т1[арденъ даль самое подробное и

всестороннее 0111tcaHie этой страны, которое и до сихъ порь сохра-

плеть классическаго труда.