— 63 —

область Дори, на которую переносится и самое имя Въ 702 году

готы покорены были козарами 132).

Естественно, что православная Лра, проповЫуемая на греческомъ

или готскомъ языкахъ, не могла сдшаться народною вьрою придунай-

сКихъ сдавянъ и румынъ. Но для нихъ весьма важнымъ, по своимъ

был переводъ священнаго на гот-

языкъ, — переводъ, стланный готсКимъ епископо.мъ Ульфилою.

Этотъ переводъ быль практическимъ npIl%HeHieMb общаго принципа

православной греко-восточной церкви, допускавшаго на всЖъ языкахъ

ПРОСЛаВЛЯТЬ Господа и служить ему. Этотъ же принципъ при"ненъ

быль сначала славянами, а въ времени и румынами къихъ

языку.

Естественнымъ, дальнМшимъ указаннаго принципа

быль переводъ священнаго и богослуцебныхъ книгъ на сла-

Монеты Стефана Великаго.

языкъ, сТцанный просвмителями славянъ, святы.ми братьями

Кирилломъ и Me60J!ieMb. Съ этого времени славянское П.ле.МЯ, с$лав-

шись причастникомъ и общечеллњческой

культуры, стало ассимилировать и просЛщать тв неславянскВ1 пле-

мена, съ которыми сталкивалось на историческомъ и входило

вь непосредственныя Такъ случилось съ дикою болгарскою

ордою, которая, покоривъ за-дунайскихъ славянъ и съ

ними, сама ославянилась и образовала довольно сильное славянское

государство, Подобный процессъ происходилъ

п среди румынъ, жившихъ или совмтВстно съ славянами, или въ бли-

жайшемъ сосЫстЛ съ ними, и продолжался вплоть до Х УП столтЈя,

хотя совершенно не прекратился и посл этого времени. Въ этомъ отно-

въ румынскихъ княжествъ нужно различать преемствен-

ныя болгарское, сербское и русское, при чемъ южныхъ