8

с. ввхъ,

(Sat. Ш, 28). Mart. уш, 6, З. Juven. уш, 1. Suet.

Ner. 37 и др.

(Sat. IV. 13).

(Sat. У, 183) Varr. Ь. Ъ. У, 77; уп, 47.

(Sat. V, З). Cic.

1) (Sat. 1, 7). Varr. Ь L. У, 103, apud. Non. 180, 32.

и глаг. trutinare (Sat. Ш, 82).

tus 2) (Sat. 1, 43 alibi) Plaut. Trin. 934 и писат.

(Sat. Ш,З5). Рас. tr. 149 Rb. Pl.Curc. Ш, З, 6: turannus.

Сверхъ того увазываемъ на balanatus (Sat. IV, 37) отъ b{lanus,

(Plaut. Ru. 297) и xatpe (prol. 8).

Итавъ, изъ 73 гречесвихъ словъ, встргђчающихся въ сатирахъ

Hepciz, 42 употреблены еще въ и приняты по-

сл%дующими писателями, 17 принадлежать Цицерону и особенно пи-

сателямъ времени Августа, а остальныя 14 встр'ћчаются впервые у

Цифровыя данныя показывають, что, въ способ'Ь

гречесвихъ словъ, Hepcii, повидимому, находился подъ ббльшимъ

архаичесвихъ писателей. Но такое было бы не вполй

Арно. Тоть фактъ, что въ преобладающимъ

авдается число сдовъ, употребленныхъ архаическими писателями, не мо-

жетљ еще говорить въ пользу поэта названнымъ писате-

лямъ, такъ вавъ ко времени слова эти пфбр'ђли уже права

римскаго гражданства, сд%лались вполнгЬ олатинизованными. Что

нельзя въ этом•ь назвать подражателемъ архаическихъ пи-

сателей, въ этомъ уб'Ьждаеть насъ главнымъ образомъ тотъ способъ,

котораго придерживается нашь поэтъ, при греческихъ словъ

въ язывъ. Кром'ђ canthus и horospocus, всгЬ остальныя слова,

обязанныя своею новою родиной удерживаютъ греческое уда-

peHie, а н%которыя изъ нихъ являются съ чисто греческими, совер-

шенно чуждыми латинскому языку кань напр. artocreas

(имен.), poetridas (вин.) и др. На этихъ послтЬднихъ данныхъ

можно сказать, что въ гречесвихъ словъ сгЬдо-

валь CEOP'he Варрона 8), Ч'Ьмъ (6011te разумной) архаиче-

скихъ писателей.

1) Corss. П, 814, 818.

2) serv. Yirg. Georg. Ш, Аеп. И. З. СИВ Et.

3) См. выше стр. 4.