МИЛОВВНШ ВЬ ОННШП И О ЧИНВХЪ ГРЕЧЕСВИХЪ И7

съ ергиви же иолитася в церви; в вы (4 18 М.) греваи•3) со ар-

и „с вмшавы и .во единой церквк купно

тет и свтывю еретпвомъ с в*ыии даете, а в Ясах

лацкой бисвуп ва ва соборе Е облачали

и с итропоипиъ оцв•шь П посвмъ знмно„ что вы едино-

мудреи со всеи чохи, и че нарвцаетия иеточвив ХЬмъ.. Ко-

рь ба кти.иавъ Bhpe проиов•ђдь ,евавгех.ьсввж, во не вамъ 363

Ватантм ив и вкун Ф.—853 Нв избравый Сиона

в сви до, виа в опитпы\ оЖИв вречваою (оп гречеокв

Ш) Гивнь (4. 23 об.) нтъ Хри0'Еъ свип ивво-

упы реп: и ДАте псаю, яохещите еерв зашит

(вашъ вашиъ н— ИА) преда свифжв. Но вы, врав, и вредит-

тца ворева источниа вые в гиву Сина вознебрегосте (вет. i гпсъ Его

пречистый отвергос% ИИ1): иоиъ арииов„ рипвном„ ерянкои иречистыхъ

святыш боиествениоИ WTopriH купно с в%рныиц даете (об-

ще ИИ1, обща НА), ними (молящеся. А въ Ясахъ ЛЯТСЕOИ ИМ, ПА1) вкупе

иодящесн Ф»ИА, ИШ1. Во [ерусииие аз видехъ патриарха и прочая треки со

фрянхи и армяне вместе одитву творнху во градВ. И живуть с турками греки,

фрянкв; и греки у фрянковъ и фрянки у грекъ женатся (л. 24) и в церковь

заодно ходять. Во 1ерусиимв ве на BBHBit девь на причащахусн

нетаатно:. ие и• мню ст в—внцы, и мдмиа, во олтарь» о. шроиъ и

чиоиъ, во. ит д—р. причатхуая: во нтарв; а •итропоињ, привавоя,

жартвенн•вь. подмо, а и знаетъ—коиу давть: гвпов%давапя им ни, в1;р-

нок твЫноИ„ врещеаъ, или \цвщан» ервпкъ пр•восиввнъ. Тошо

она upitIT“, а» овь воиу, иуви, и жены, и Швицы, и ип-

дввщ. всш п, развит, ист и вв. диныхъ дертнь, которыя живут (4. 24

Q6,)• о турка— вместе: и у тирвовъ;. а. церви папа у нихь вест(ь), токио

Иасч прц-одатъ. во 1еруоапиъ, и ту иричащавтоя, а не знают ввъ, токо

назювашт xpB0TiHB0Ib Ином. Е0б•уаовь (sio) ходят, и без uaHTiB,•, а

бицы• в, чмцвхъ, турецзихъ. И в церкви ВиелиисвоИ. и: iHF ветхи, исвраинн-

ютъ. в uya6t, цввповаей на ntHim секвтн;. на апиувнхъ (на помп: и-

nui8) и на прочиъ не помонвюпи; в челакь турецв•х нар neuin. стоять и

сидят; й Влаженг хунт и noziueocb не поют, и на навечернвцы за •

ноновъ такожде. И во обпватшное ф. 25) позводитиное креще-

HiB. А. в. Нсахъ дяцзоК... Ф —359 Вь РКП. М н Б2 написано тап: в Яса

инцвоК.—зао

днцкиъ Ф, 11A, ИП1.— 361

восему Ф, ИД ИИ1.—302 убо и

Ф; убо ИМ, ИШ.—звз

ИШ.

з) На тлят: 2) что мохятсн въ единой церкви съ армевами, римхянаии и

фравпц. и. вивстЬ, съ ними причащаются ПЛ.