НО приложвнш ВЪ ПРЕШЯМЪ. И О ЧИввхъ ГРЕЧЕСКИХЪ ВЕРАТЦ•в.

а) 596

ваша такъ учинила, попустившу Богу, во всей у васъ

одна

над кем 600? IlaTpiapxb зовется

церковь Что то за uaTpiaxb

598

отцемъ началнивъ, иный под собою митрополитовъ и

и епископовъ 601. Ан же, во своей не имый церкви,

вону иному началникъ?. БлагодатЫ) же Христовою у насъ 603 в цар-

ствующем градгЬ Москй у христолюбиваго государя царя• и у епи-

есть до пяти сотъ церквей, а у 607 (л. 33

свопа 605

609

об.) митрполита будеть и

до двою тыищь; тавоже и у

дру-

гихъ паствахъ. А

митрополиты и устроены веливимъ

на МосквгЬ

государемъ

по великимъ государствамъ; а

и папа в Риме; в великомъ же Ной-

архъ

614

явоже

вровивах латинскихъ сице: вто поможеть Богу

градгЬ пишеть в 616

и великому Новутраду BtR?. Вданъ бысть Олый в) клобукъ

Селиверстову 62

620

вопу ПО ангелову 6

папы

и

Селиверста римсваго. — И naTpiapxb рече 622. у васъ на МосввгЬ во-

624

ровъ т) не смирзют;. посидевъ в тюрме, выходзтъ

вонь и паки

626

тоще чинатъ. У насъ

хотя и Турсвая земля

а смирно; сы-

вТсть и в тюрме не си-

свавъ воровъ, (л. 34) вазнать, отпускъ

ддть.—И отйщадј Арсенш: смиряють и казвятъ воровъ и у наст»;

Вар'аяты: что во всм Ф, ИД ИИ1. — 597

вст. ино

ф, Ш, иП1—598

ВСТ. ОДИа 599

и над кень нљт ИИ1. —

вст. овь Ф, ПЛ.—В01 не ииый же во своей enapxiz Ф, ПА,

вое же нљп;а Ф.—ВОЗ на МосквВ у государя Ф, ПА, ИП1.—во«

и ЯЉТћ IIA.—

новгородскаго Ф; НА,

ПЯТИ Ф.—ВОВ Ш, ИШ.—ПОТ

поя

и тысящи Ф, ПИ, иш.—зо в Ф, Пл, ип1.—я1о

а нљта Ф,

цареиъ ПА; вст. и naTpiapx0Mb ИИ1.—П12

а нљта ИИ1.—

naTpiapxb нп,пп НА, ИП1. —

Ф, НА, ИИ1.—В'5 о Ф, ид,

и Ф; и в ПЛ,

к томуже Богом и в Ф, ПЛ, ИИ1. —

дань Ф, Ш, игн.—В19

апостач ТА. — вст. по Ф, ПЛ,

в 21

вст. дань бысть Ф, И А, ИИ1.—

гавариъ Ф, ПЛ, Ит.—

посадят Ф; посидят ИА,

ВЫХОДЯ Ф.—П25

васъ ПЛ .—626 Тур-

—п27

а отпуску Ф, ТА, ИШ.

а) На полясь• Сухановъ упреваетъ naTpiapxy, что онъ одну топко цер-

вовь иметь въ ИА.

6) На полясь:

в) На полят.

г) На помп:

ють ПА.

д) На помп:

cpaBHeHie съ епископами ПЛ.

припоминаеть баснь о бТ,лоиъ побукТ, ПЛ.

пат1Јер;ъ говорит, что на МосквТ. воровъ пе соря-

отв'Ьтъ ApceHieBb ИА.