171

ПРИЛОВВНШ ВЪ ПРЕНIНМЪ й О чинвхъ ГРЕЧЕСКИХЪ ВВРАТЦВ.

давъ бысть русвому царю; б'ђлый же сей клобувъ

же Христа цара вый дань будетъ apxieuacouy Новаграда И

возив паче честйе

оваго, понеже архангельскаго чина цар-

CLit венецъ есть ciB и духовнаго суть Не умедли

сего сватато

влобука послати в Русвую землю в Новъградъ но первому

858

сватаго аггела. И моимъ глаголомъ Вруй. Да про-

св±тятсз

859 о семь тамо npuoc.IaBBikI и да не обладають имъ в семь

грав внуцы 860

и не поругаютъ его погани. (л. 44) Нвоже

от Рима благодать и слава 861 и честь npaBouaBia от(ъ)ата

бысть,

царствующаго сего {града благодать святаго Духа

такожде и

от(ъ)иметса въ :ueHeHie агарянсво, и вса сватая предана будуть от

Ботв венцы PoccitcT'N земли, и царя русваго возвеличить Гос•

подь над многими в 66, и под ихъ мвози будутъ от ино-

азычаыхъ, и

чивъ от царствующаго сего града та-

вожде дань будетъ Рустћй земли во времена своя, и страна та на-

речетса св±тдая PocciH, Богу таво изволившу, тацТми

просйтити Русвую землю и исполнити величество, и

870

сотворити паче первыхъ сихъ, двоже глаголано бысть: и

честенъ

будут nepaiu и переби т).

(Л. 44 об.) По сихъ рече ApceHii: слышите треки и не гордитеся,

ниже нарицайте себе источникъ8ђ1. Богъ сще

изводи и збыстьс.а пре•

слово Его

бывши вы 835—нынгЬ мы же

чистое

бывше — вынгђ Его быхомъ, сихъ ради

двухъ начал сващенства в благочестиваго ради царства Возлюб-

ленный у Бога быль Израиль, но

гордости рада

отверженъ и

предань в 3auyereHie, въмвсто же Израня npi8Tb Богъ шЬхъ й-

850 pociczouy Ф.—851 сеи ноль Ф.—852 небеснаго Ф, ИП1.—

ест. Васајю Ф, ИИ1.

честнеИши Ф, И111 —Ч55суть нота Ф, ИП1.—

вст. убо Ф, ИП1.—Я57

вст. Ф, ип1.—ь5в тв Ф, ии1.-ь5в

вст.

агаряне, ни да поругают Ф, ИИ1.—861

и похвалятся Ф, ИП1. —830

славу Ф,

в от ИИ1. -

ИИ1 —8ВГ

сего нтьть Ф.—8'5 РустеИ Ф.—

ОТЪЯТО Ф.—ввз

вст. Benkiti Ф, ИИ1.

ест. языки Ф, ИП1.—867

тацеи 6nmapeHieu

прославитв Ф,

страну Ф.—ыо

честнейшу Ф; честнТ,Иша ИИ1. —

пречистое нота Ф, Го-

источников Ф, ИИ1.—872

сып Ф. _873

сиодие Ф, ИП1. — 875

вы нљта Ф, ИИ1.—87В священства и баагочестиваго

гордость Ф, И П 1.—878

ради царства нљпљ Ф, обаче за

в вместо

Ф, ИШ.

т) На поляхи до.ьд1•. iCTOPiH М; дозд

%от ИИ1 тнекстп,.