189

ПРИЛОЖЕНН ВЪ ПРЕНШМЪ В О чин•хъ ГРЕЧЕСКИХЪ ВЕРАТЦВ.

наеии х) 60 от турсваго царя, прибетоша в папе Ефесу и

от него три заиоведи: в обливатиса и трема церсты вре-

ститис.а и врестовъ на рамфх ве досити; и ciH от иапы,

отрады улучиша 59 от турсваго цара (л. 28 об.) и ради

папина 60. же дрогвавше

благодать пресватаго Духа от

сне и другая латынская вострда ц) мудро—е прфщют и, со ар-

мавы и со фрянкаии, едицрмудрствурще, вупно в церври. модатсд;

ве 65 довд±ет же имъ се: 66 дреддатыхъ Таинъ двими

емдют. Святых убо апостодъ правило З, 11, правило 45, 46

вераеввыми иди со отдучирщимви 69 от церкви иодащ»гоџ приц-

но 70 извергает и отучают 7', водьми паче с еретики

и и жертву фемдющи;ъ 73. Изџестныа убо свати

соборныя и апостоль(л. 29)ckia церври риџдрве, чмянд. ц фрарки,

реву же и унеатн ч) вдоверны суть Праведно рдитедь благо-

cB.3T'WI.nil narpiapxb Филарт от свверных„д иойрвцх ро-

вершено врестита повЫ. Каво 75 убо, не дуть, модавји-

са съ еретиви, аще и мнатса правовфрјц „суть 16? Не есть 60 мощ-

во по апостод»свии прилом собиратцся ва nezie 77

в церкви не-

Арных ради ере.тиъ; тчшр ш) в , дому 18 79.

Афесу Ун.1.—И• обивиисн ПА.• — зв отлучиша Ун.1.—

прогневте ТА; рукою, Дљлавшею замыпки1 на по:

написана Уя.1.

мо, имрапжо на о УГА. — а: друтаго птыневаго Ун.1;

итинкаго i о другая, ид. и раиляиы Ун.1, но Ун.1. -ы'

пречистыхъ УНД Ш. — З, 11 лравио 45, 46 нота

“ и общее ун.1—37

Ун.1 п текстљ, а на полял выноски: пр. 10 в ll; пран 45, 2, 46; нљпн

ни въ тистљ, ни п выноскљ ИА —69 отаучеыныии Ун.1, ИА.—7О цраведво

У.н.1, ИА.—7! отвергает i отлучаетъ ПА.—72 и отлучают нљпп Унд.—7З npie-

иющаго Ун.1; в и жертву нљта в .освв»-

веныхъ отъ Ун.1, ПА.—75 таво ПА.—'В быта Ун.1, ИА 277 на negie НЉТћ.

Ун.1, ИА.—7В в домъ И.А.—7' вст. на niHie (на полясь: прав. 9, дистъ 28

Ун.1) Bepb10BHiB апостол Петръ и Павел судвша, невел съ еретиви во царь-

вви собвратися на I%Hie. И Ун.1, ИД (на поляхг.• ссыпегвя ва апостоловъ Пе-

тра в Пана, запретившиъ входить въ церковь нечестивып, ибо де ивсто освя-

щаеть чело[Њка, а не чиовВЕЪ ест. рвкоша Унд Ш.

х) На помхъ: греки, сйсвяеми отъ туровъ, приб%ии въ Ефесу и

прияли якобы отъ него три заповыи: 1) въ обливатися; 2) трема

персты креститися и 8) крестовъ на paut не носити Ш.

ц) На помп: греки якобы съ ариявы и съ риидяне и со франки еди-

воиудротвують и ссыпется на прежнее ПА.

ч) На поляп.• правГ 47 Ун.1.

ш) На помп: лучше де въ собиратися на utHie, неве съ еретики

ыптися ПА.